Ejemplos de uso de "trade war" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Trump’s Gathering Trade War Подготовка Трампа к торговой войне
No Time for a Trade War На торговую войну нет времени
How to Lose a Trade War Как проиграть торговую войну
China’s Weapons of Trade War Оружие Китая в торговой войне
The Long March toward Trade War Долгий путь к торговой войне
Will Economic Illiteracy Trigger a Trade War? Экономическая безграмотность приведёт к торговой войне?
The Sino-Korean Trade War Must End Китайско-корейскую торговую войну надо прекратить
A full-scale trade war is unlikely. И все же полномасштабная торговая война маловероятна.
No one wins from a trade war. В торговой войне не бывает победителей.
A trade war would undoubtedly hurt both sides. Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.
Trump seems hell-bent on having a trade war. Трамп, кажется, активно стремится к торговой войне.
But a trade war is not a zero-sum game. Но торговая война – это не игра с нулевой суммой.
Not Much Left Stopping Trump's Trade War With China Трамп поставил США на грань торговой войны с Китаем
A trade war could thus cost the US millions of jobs. Это означает, что за торговую войну Америка заплатит миллионами рабочих мест.
If a trade war were to break out, what would happen? Что произойдёт, если начнётся торговая война?
The US cannot “win” a trade war with China, and any victory will be Pyrrhic. Америка не может «выиграть» торговую войну с Китаем, любая победа будет пирровой.
Contrary to Trump’s tough talk, there is no winning strategy in a trade war. Что бы ни заявлял на эту тему Трамп, но в торговой войне выигрышной стратегии нет.
And, of course, there is the worst-case scenario of an escalating global trade war. И, безусловно, при худшем развитии сценария произойдет эскалация глобальной торговой войны.
Worse, he wants to slap tariffs on Chinese imports, which would doubtless provoke a trade war. Хуже того, он хочет ударить тарифами по китайскому импорту, что, несомненно, спровоцирует торговую войну.
In doing so, the US would break no international commitments and would not start a trade war. Делая так, США не нарушили бы никаких международных обязательств и не начали бы торговую войну.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR