Exemplos de uso de "training hall" em inglês com tradução para o russo

<>
These include the three courts in Hargeisa, the courts in Gabiley and Boroma, the Hargeisa, Boroma and Gabiley prisons and a training hall for the judiciary system. К ним относятся три суда в Харгейсе, суды в Габиле и Бороме, тюрьмы в Харгейсе, Бороме и Габиле и учебные помещения для работников судебной системы.
This form of partnership was created for those who want to develop his services on the Forex (trading training, consulting, trading hall arrangement). Этот вид сотрудничества предназначен для тех, кто хочет развивать свои сервисы и услуги на рынке Forex (обучение трейдингу, консультации, организация торгового зала).
The Mission has also supported training programmes, seminars and town hall meetings in communes around the country. Миссия также поддерживала учебные программы, семинары и встречи в муниципалитетах общин на всей территории страны.
In October 2004, EKePEK organized the first Inter-university Postgraduate Summer Training Programme entitled “Environment and Sustainable Development- International and European Politics and Economy, Law and Institutions”, funded by the General Secretariat for Youth, held in the Evaggelistria Congress Hall in Aliartos. в октябре 2004 года ЕКЕПЕК организовал первую межуниверситетскую летнюю учебную программу повышения квалификации, озаглавленную " Окружающая среда и устойчивое развитие- международные и европейские политика и экономика, право и учреждения ", с финансированием по линии Генерального секретариата молодежи, которая была проведена в конференц-центре " Эвагелистрия " в Алиартосе;
Many of those who arrived first at the scene of the Manchester Arena bombing or the massacre at the Bataclan concert hall in Paris had not received the physical training for such eventualities, nor were they emotionally prepared to cover stories where they would be exposed to that degree of trauma. Многие из тех, кто первым прибыл на место взрыва на «Манчестер Арене» или бойни в концертном зале «Батаклан» в Париже, не имели физической подготовки для таких ситуаций, они не были эмоционально готовы освещать события, которые оказались для них самих настолько травматичными.
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
The training is so constructed that you are able to carry out smaller repairs yourself. Инструктаж построен таким образом, что Вы будете в состоянии производить мелкий ремонт сами.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
While in training for your job, you receive full salary. Во время обучения вы будете получать полную заработную плату.
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Potty Training Обучение горшку
There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.
HR and training HR и обучение
My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.
Education & Training Образование и обучение
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS