Exemplos de uso de "transmission" em inglês com tradução "передача"

Procurar

Traduções:

todos1283 передача776 трансмиссия19 привод15 пропускание13 трансмиссионный9 энергопередающий2 outras traduções449

mostrar

Message format and transmission settings Формат сообщений и параметры передачи

Time and frequency transmission system система передачи времени и частот

The message transmission was suppressed. Передача сообщения была отменена.

illumination and wireless data transmission. освещение и беспроводная передача данных.

Do you mean direct TV transmission? Ты имеешь в виду прямую ТВ передачу?

Transmission of Information to Third Parties Передача информации третьим лицам

Transmission of Information to Governing Bodies Передача сведений регулирующим или правоохранительным органам

Constructing smart electrical grid transmission systems строительство «умных» систем передачи электроэнергии;

Transmission: non-automatic gearbox/automatic gearbox 2/ Трансмиссия: механическая коробка передач/автоматическая коробка передач 2/

Message format and transmission in Exchange Online Формат и передача сообщений в Exchange Online

It needs a new transmission and an alternator. Нужны новая коробка передач и генератор.

Mirror Trader Software Transmission Fee Acknowledgement and Indemnification Подтверждение и ограждение от ответственности в связи с оплатой услуг Mirror Trader по передаче программного обеспечения

The first, to prevent mother-to-child transmission. Первая - предотвращение передачи ВИЧ от матери ребенку.

Power transmission and distribution and grid-safety technologies. Технологии передачи и распределения энергии и безопасности энергосистем.

Rear-wheel drive, manual transmission, lightweight, and 332 horsepower. Задний привод, механическая коробка передач, легкий, и 332 сильный.

(k) Consent to Electronic Transmission of Confirmations & Account Statements Разрешение на электронную передачу подтверждений и выписок со счета

Message transmission formats for mail sent to external recipients Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям

These are potential sources for high-speed data transmission. Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.

Admins and users can control message formatting and transmission. Администраторы и пользователи могут управлять форматированием и передачей сообщений.

the transmission system, the number of gears and ratios; системы трансмиссии, числа передач и передаточных чисел;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!