PROMT.One

Exemplos de uso de "trapped" em inglês com tradução para o russo

How many people are trapped? Сколько людей в завалах?
Either way, I'm trapped. По-любому, я в ловушке.
Trapped inside a man's body. Запертая в мужском теле.
I feel trapped inside my face. Я чувствую себя запертой внутри своего лица.
I am the one trapped here. Я тут сижу дома в засаде.
I trapped him in the closet. Я заперла его в шкафу.
These regions are trapped in poverty. Эти регионы попали в ловушку бедности.
Western democracy seems trapped in a conundrum. Западная демократия находится в парадоксальной ситуации.
She's trapped under the water line! Она лежит ниже уровня воды!
Europe is trapped in a vicious circle: Европа попала в замкнутый круг:
I would be trapped inside my head. Я оказался бы в ловушке внутри своей головы.
You're literally trapped in the closet? Ты буквально прячешься в шкафу?
Deranged gunman outside, trapped in enclosed space. Спятивший стрелок засел снаружи, мы в ловушке в замкнутом пространстве.
I've been trapped for half an hour. Я полчаса проторчала взаперти в этой ванной.
I've trapped you in a serious relationship. Я заманю тебя в серьезные отношения.
She could be trapped in a giant bra! Вдруг она застряла в гигантском лифчике!
I don't want to get trapped in. Не хочу припирать себя к стенке.
47 of us are trapped inside Mount Weather. 47 человек заперты внутри Маунт Везер.
Even if they try hard, they feel trapped. Даже приложив максимальные усилия, им будет очень сложно изменить свое социальное положение.
Hundreds of your people are trapped inside Mount Weather. Сотни ваших людей, в плену внутри Маунт Везер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how