Exemplos de uso de "treasure hunt" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos36 поиск сокровищ10 outras traduções26

mostrar

She does the treasure hunt. Ещё она устраивает охоту за сокровищами.

How'd the treasure hunt go? Как прошли поиски сокровища?

I was on a treasure hunt. Охочусь за сокровищами.

This is like a treasure hunt. Это как охота за сокровищами.

It's like a treasure hunt. Это как разгадать загадку.

It's a romantic treasure hunt. Это романтическое путешествие с заданиями.

We were just playing treasure hunt. Мы просто играли в охотников за сокровищами.

The second game is a treasure hunt. Второй раунд "Охота за сокровищами".

We are going on a treasure hunt! Мы начинаем охоту на сокровища!

Drill said it was a treasure hunt. Дрилл сказал, что это была охота за сокровищами.

You know, this isn't a treasure hunt. Это не охота за сокровищами.

This is a quest, Merlin, not a treasure hunt. Это поиск, Мерлин, а не охота за сокровищами.

It's all tied up in the treasure hunt. Все завязано на погоне за сокровищами.

And don't tell anybody about the treasure hunt. И не говори никому что мы ищём сокровище.

Why don't you call off this imbecilic treasure hunt? Почему бы тебе не убедить этого имбецила отказаться от охоты за сокровищем?

Or he was sinking everything into his next treasure hunt. Или он все затопил до следующей его охоты за сокровищами.

Oh, this doesn't involve another treasure hunt, does it? Тут ведь не замешана очередная охота за сокровищами, надеюсь?

She fell in love with me on a treasure hunt. Она влюбилась в меня на охоте за сокровищами.

Why would they leave a clue for a treasure hunt here? Зачем в таком месте оставлять подсказку, где искать сокровища?

They're holding a fete tomorrow and thought they'd have a treasure hunt. Они устраивают завтра праздник и хотели организовать поиски клада.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!