Exemples d’usage de "trial subscription" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You have a trial subscription У вас пробная подписка
How to identify a trial subscription. Определение пробной подписки.
In Trial banner for your trial subscription. Баннер "Пробная" для пробной подписки.
Want to cancel a Office 365 Home trial subscription? Хотите отменить пробную подписку на Office 365 для дома?
Can I switch plans if I have a trial subscription? Можно ли изменить план, если я использую пробную подписку?
How to extend your trial subscription of Office 365 for business Продление пробной подписки на Office 365 для бизнеса
This trial subscription starts as soon as you activate the prepaid card. Эта пробная подписка начинает действовать сразу после активации карты предоплаты.
This 14 day trial subscription starts as soon as you activate the prepaid card. Эта пробная подписка начинает действовать сразу после активации карты предоплаты.
To learn about Xbox trial prepaid codes, see How to get an Xbox Live Gold trial subscription. Сведения о кодах предоплаты пробного периода Xbox см. в разделе Как получить пробную подписку Xbox Live Gold.
On the Subscriptions page, select the Buy now button for the trial subscription that you want to buy. На странице Подписки нажмите кнопку Купить для пробной подписки, которую хотите приобрести.
On the Subscriptions page, select the trial subscription that you want to extend and then select Extend trial. На странице Подписки выберите пробную подписку, срок действия которой вы хотите продлить, и щелкните Продление пробного периода.
If you currently have a trial subscription, you need to convert your free trial to a paid subscription before you can switch plans. Если вы используете бесплатную пробную подписку, вам нужно преобразовать ее в платную подписку перед переключением планов.
You may have a Microsoft subscription set for automatic renewal, or recently started a free trial subscription that rolled over into a paid subscription. Возможно, для вашей подписки настроено автоматическое продление или вы недавно начали использовать бесплатную пробную подписку, которая была преобразована в платную подписку.
Important! At the end of the first (free) month, your trial subscription automatically turns into a paid Xbox Live Gold subscription that renews monthly by default. Важно! По окончании первого (бесплатного) месяца ваша пробная подписка автоматически преобразуется в подписку на платный Золотой статус Xbox Live Gold, которая по умолчанию продлевается ежемесячно.
If you don't buy the trial subscription, it automatically expires at the end of the Office 365 trial period, and all the information is permanently deleted. Если вы решите не покупать план, срок действия пробной подписки на Office 365 автоматически истечет в конце испытательного периода. Все данные будут безвозвратно удалены.
If your trial subscription is within 15 days of expiring and the trial hasn’t been extended before then you can extend your trial for another 30 day period. Если до истечения срока действия пробной подписки осталось 15 дней и вы не продлевали ее, вы можете увеличить срок ее действия еще на 30 дней.
Learn how to set up an Office 365 dev/test environment using a trial subscription as a basis for additional Test Lab Guides that demonstrate key integration and security features. Узнайте, как настроить среду Office 365 для разработки и тестирования с помощью пробной подписки. На ее основе в дополнительных руководствах по тестированию демонстрируются основные возможности интеграции и безопасности.
For trial subscriptions, see Cancel your free trial of Office 365 Home Инструкции для пробных подписок см. в статье Отмена бесплатной пробной подписки на Office 365 для дома.
The following limitations and restrictions apply to Xbox Live trial subscriptions from games or console bundles: К пробным подпискам на Xbox Live, предоставляемым с играми или консолями, применяются следующие ограничения.
Find your Xbox Live Gold trial subscription. Найдите свою пробную версию Золотого статуса Xbox Live Gold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger