Exemplos de uso de "true" em inglês com tradução "действительный"

<>
But it's really true. Но это действительно правда.
True, cancer therapy is complex. Лечение рака действительно очень сложное.
And it's really true. Это действительно правда.
But is this really true? Но действительно ли это так?
True, government infrastructure spending is often wasted. Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
Viren's been running good races, true. Вирен действительно хорошо бегает, это так.
It is true that he went bankrupt. Он действительно разорился.
True, quantum phenomena cannot be observed directly. И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.
I have no doubt that’s true. Я не сомневаюсь в том, что это, действительно, так.
But would the converse have been true? Но действительно ли конверсия состоялась?
True, Kim Jong Un has nuclear weapons. Действительно, у Ким Чен Ына есть ядерное оружие.
True, some things have changed for the better. Действительно, некоторые вещи изменились в лучшую сторону.
Sometimes it proves true; often it does not. Иногда это действительно так; чаще – нет.
True, and this is America's chief predicament. Это действительно так, и в этом - основная проблема Америки.
In fact, it is too good to be true. Действительно, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
The true effectiveness of these packages is not clear. Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
True, the 1990s saw important progress toward European unification. Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы.
This rings true and certainly applies to some areas. Это звучит правдоподобно и, конечно же, действительно относится к некоторым областям деятельности.
This a true growth-oriented company can never do. Такого никогда не позволит себе компания, действительно ориентированная на рост.
It is indeed true that many Europeans take this view. И это действительно так, многие европейцы разделяют эти взгляды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.