Exemplos de uso de "try out" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos65 испытывать16 outras traduções49

mostrar

Let's try out our boat. Спустим нашу лодку на воду.

You have to try out for Fiorentina. Попробуешь силы в Фиорентине.

You can also try out ad creation. Вы также можете попробовать наш инструмент для создания рекламы.

You mean, like, try out for a team? Имеешь в виду, попробовать свои силы в команде?

You try out 10 variations on that one. Пробуете 10 вариаций этого.

Time to try out my water brake cooling system. Время опробовать мою водяную систему охлаждения тормозов.

I got that new stain stick to try out! Я хочу попробовать новый пятновыводитель!

You said he could come try out with us today. Ты сказал, он может сегодня попробовать свои силы.

And we saw Henry Talbot try out a racing car. А мы смотрели, как Генри Талбот обкатывал гоночную машину.

Think I may even try out for the cheerleading squad. Думаю, я даже попробую попасть в команду поддержки.

Just a few ideas I want to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.

Try out a color-coordinated theme, or create your own. Воспользуйтесь готовой цветовой темой или создайте собственную.

I think I'm gonna try out for wide receiver. Думаю попробоваться на позицию ресивера.

Sue Heck is gonna try out for the shucker news team. Сью Хек будет пробоваться в команду школьных новостей.

Want to try out some new games on your Xbox console? Хотите пробовать новые игры на консоли Xbox?

Only few ideas that I would like to try out tomorrow. Всего лишь пара идей, которые я как раз завтра хочу апробировать.

You try out all 10; you keep the one that works best. Пробудете все 10 и выбираете одно - наилучшее.

I want to try out the gelato maker I traded my bike for. Я хочу попробовать мороженицу, на которую я обменял свой велик.

You can't make up your minds, so we have to try out again? Вы не можете принять решение, и нам придется снова делать прослушивание?

So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. Мы думали, хорошо, давайте попробуем отправить книги в Индию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS