Exemplos de uso de "tuck shop" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We are going to the shop. Мы идём в магазин.

It runs small budget surpluses, and has even managed to tuck away a few tens of billions of dollars in sovereign wealth funds. Ее доходы немного превышают бюджетные расходы, и ей даже удалось сэкономить несколько миллиардов долларов в фонде национального благосостояния.

There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.

I'll be back to tuck you in. Я вернусь, чтобы уложить тебя.

What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?

Tuck, you set everything up? Тук, ты все устроил?

I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.

Come on, i'll tuck you in. Давай, ложись в кровать.

A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.

At the risk of sounding like a nosy git, may I suggest that in light of your impending interview that you tuck away your mobile and pick up a course catalogue? Может я покажусь назойливым, но могу ли я посоветовать тебе в свете твоего предстоящего интервью спрятать твой телефон и взять каталог курсов?

This is the cheapest shop in town. Это самый дешёвый магазин в городе.

So our goal here is you people tuck in like the old days, make Cam look competent so we keep us the best federal coroner we ever had. Итак, наша цель здесь объединиться всей командой как в старые времена, показать что Кэм компетентна так, чтобы сохранить лучшего федерального коронера всех времен.

Is there a shop at this zoo? В этом зоопарке есть магазин?

I'll cook dinner and tuck August in. Я сварю обед и покормлю Августа.

She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.

I mean, you should land in a tuck, and then roll. Нужно сгруппироваться и сделать кувырок.

Since there were no customers, we closed the shop early. Так как не было покупателей, мы закрыли магазин рано.

And you need to tuck your elbow further under the dart. А тебе надо направлять свой локоть на дартс перед броском.

Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.

I think Pongo's going to bring some tuck up to the dorm. Думаю, Понго заставит потом всех убираться в общаге.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS