Exemples d’usage de "tumor" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
So here's a tumor. Итак, здесь есть опухоль.
A tumor - put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? Внедрить в мозг новообразование и заставить его превратиться в клетки мозга?
Ready to resect the tumor. Готовы к удалению опухоли.
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful. Без ангиогенеза новообразование остается крошечным и не может причинить вреда.
That is one gnarly-looking tumor. Это одна шишковидная опухоль.
This tumor is difficult to resect. Эту опухоль удалить трудно.
Plan B Surgery to resect the tumor. План Б Операция для резекции опухоли.
A cruel tumor, a very bad sore. Опухоль жестокая, болячка нехорошая.
But apparently, it can slow tumor growth. Но оказывается женьшень замедляет рост опухоли.
We think the entire tumor is out." Мы думаем, опухоль извлечена целиком".
Could be atropine toxicity, occipital lobe tumor. Возможно, интоксикация атропином, опухоль в затылочной доле.
Okay, let's just resect the tumor. Ладно, давайте удалять опухоль.
Can you tell where the tumor is? Вы можете сказать, где здесь опухоль?
In this case, a one-centimeter tumor. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
Maybe even find a tumor, in some cases. может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.
Tumor cells can travel through the blood vessels. Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды.
We found a tumor on your adrenal gland. Мы нашли опухоль на вашем надпочечнике.
I thought your mother was a fibroid tumor. Я думала что твоя мама была фиброзной опухолью.
Your pancreatitis is being caused by a tumor. Ваш панкреатит был вызван опухолью.
It's not a tumor or an aneurism! Это не опухоль и не аневризма!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger