Verwendungsbeispiele von "turd burglar" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
The burglar came into the house through this door. Грабитель вошёл в дом через эту дверь.
It's magic, we've taken a great car, a great piece of engineering and overnight turned it into a big, huge stinking turd. Это магия, мы взяли великолепную машину, выдающиеся создание инженерии и за ночь превратили её в огромное зловонное дерьмо.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
What a turd. Вот уж дерьмо.
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
It'll be like icing a dog turd. Это все равно, что покрыть собачье дерьмо глазурью.
I awoke to find a burglar in my room. Я проснулся и обнаружил в комнате вора.
Carter Page, the turd. Картер Пейдж Третий.
The police caught the burglar red-handed. Полиция поймала грабителя с поличным.
And Cucuy, greedy turd that he is, ratted me out and has disappeared. А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез.
A burglar broke into the shop yesterday. Вчера грабитель ворвался в магазин.
I'll give you a situation, you fat turd. Я тебе устрою проблемы, жирное дерьмо.
The police arrested the burglar. Полиция арестовала грабителя.
The woman in there has really squinty eyes, stinks of garlic and looks like a turd in a wig. Женщина там, страшно узкоглазая, воняет чесноком и похожа на какашку в парике.
The burglar pointed his gun at the victim. Взломщик направил своё оружие на жертву.
Oh, I'm so glad you finally got that turd. Я рада, что мы наконец покончим с этим дерьмом.
When I woke up, there was a burglar in my room. Когда я проснулся, в моей комнате был взломщик.
Nice turd, Duncan. Милое дерьмо, Дункан.
The burglar gained access to the house through a window. Вор проник в дом через окно.
Real estate prices in this turd town are through the roof. Цены на недвижимость в этом затхлом городишке просто заоблачные.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen