Exemplos de uso de "turn around" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Turn around, let him frisk you. Повернись, он тебя обыщет.
I turn around, I go, "Hi." Я поворачиваюсь: "Привет".
Quick turn around the Burlington Arcade? Пробежимся по Аркада Берлингтон?
Turn around and mind your own business. Развернись и не лезь не в свое дело.
Turn around slowly to create a panorama. Чтобы записать панораму, медленно поверните смартфон.
Turn around, put your hands on the counter. Развернуться, положить руки на стол.
Let him turn around, look at your nose. Пусть он повернется, посмотри на носик.
Back away from the gun and turn around. Отойди от оружия и повернись.
Drop your pants, turn around, and lean forward. Снимите трусы, повернитесь спиной и наклонитесь вперёд.
Gentlemen, turn around and lift up your shirts. Джентльмены, повернитесь и задерите ваши рубашки.
He made him turn around at the Jersey turnpike. Он заставил его свернуть на главную магистраль Джерси.
Go on, turn around, close your eyes, start counting. Давай, отворачивайся, закрывай глаза, начинай считать.
Show them the back, turn around for the back. Покажи им спину, повернись кругом, чтобы показать спину.
You have to turn around and face the danger! Вы должны повернуться лицом к лицу к кажущейся опасности!
Turn around, put your hands on the counter there. Развернуться, положить руки на стол.
We have to turn around and come back again. Здесь мы должны будем развернуться и пойти в обратную сторону.
Turn around and face me, you piece of trash. А теперь повернись, ты, кусок дерьма.
You couldn’t turn around without knocking into Harry. Вы не могли и шага сделать, чтобы не наткнуться на Гарри.
Get back in the van, turn around, and leave. Садись в фургон, разворачивайся и уезжай.
Now, turn around and bend forward like a sapling. А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS