Verwendungsbeispiele von "turn off or on" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In Settings, you can also view which applications have access to the location service or your device's location history, turn off or on access to the location service for particular applications, or turn off the location service. В меню «Параметры» можно также посмотреть, какие приложения имеют доступ к службе определения местоположения или к журналу расположений устройства, включить и выключить отдельным приложениям доступ к службе определения местоположения или вообще отключить эту службу.

Select Off or On. Выберите Выкл или Вкл.

You can turn off or configure DRM component updates on the Playback tab in the Silverlight Configuration tool. Отключить или настроить обновление компонентов DRM можно на вкладке Воспроизведение в средстве настройки Silverlight.

Select Turn off or restart. Выберите Выключить или перезапустить.

Power – In this section you can access Turn off or restart and Power mode & startup. Питание. В этом разделе доступны пункты Выключить или перезапустить и Режим включения и запуск.

Select Turn off or restart > Restart now. Выберите Выключение или перезапуск > Перезапустить сейчас.

You can then turn off or update the budgets or names for your ads. После этого вы сможете отключить или изменить бюджет или названия своей рекламы.

Step 3: Turn off or remove unwanted extensions on your computer Шаг 3. Отключите или удалите ненужные расширения

Draw an imaginary straight line from your router to your Xbox One console, and then see if you can turn off or move any devices along that line that could cause active interference. Проведите воображаемую прямую линию от маршрутизатора до консоли Xbox One и постарайтесь убрать с нее источники помех.

You can turn off or configure application storage in the Silverlight Configuration tool. Отключить или настроить хранилище приложений можно в средстве настройки Silverlight.

You can turn off or configure updates in the Silverlight Configuration tool. Отключить или настроить обновление можно в средстве настройки Silverlight.

Turn off or uninstall OneDrive Как отключить или удалить OneDrive

Select Turn off or Turn on Find my device. Выберите Выключение или Включение службы "Поиск устройства".

From here, you can globally turn off or turn on the Help bubble for all fields in the EAC. В этом окне можно выключить или включить всплывающую справку для всех полей в Центре администрирования Exchange.

To do so, follow the steps in Turn off or uninstall OneDrive. Для этого необходимо следовать инструкциям в статье "Отключение или удаление OneDrive".

Together with The Tap Tap band, we tend to joke about it, saying that we might be the only band on earth that could draw enough positive energy to hold off or avert the end of the world completely. Вместе с группой The Tap Tap мы постоянно шутим на эту тему и говорим, что мы - единственная группа в мире, которая сможет собрать достаточно позитивной энергии, чтобы отсрочить или предотвратить конец света.

Did you go abroad for pleasure or on business? Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?

I didn't turn off the light. Я не выключил свет.

You must not modify the paper or digital copies of any materials you have printed off or downloaded in any way, and you must not use any illustrations, photographs, video or audio sequences or any graphics separately from any accompanying text. Вам запрещается вносить изменения в бумажные или цифровые копии каких-либо материалов, которые вы распечатали или загрузили, и вы не вправе использовать какие-либо иллюстрации, фотографии, видео- или аудиоматериалы или какую-либо графику отдельно от сопровождающего текста.

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen