PROMT.One

Exemplos de uso de "turned Off" em inglês com tradução "выключать"

Kinect is turned off (8000000F) Kinect выключен. (8000000F)
The phone has been turned off. Аппарат абонента выключен.
I haven't turned off the headlights. Я не выключил подфарники.
Yes, I turned off the water heater. Какая я глупая, выключила колонку.
By default, connector restriction checking is turned off. По умолчанию проверка ограничений соединителя выключена.
Looks like somebody turned off the boob tube. Похоже, что кто-то выключил телек.
Turned off Facebook's integration with the app Выключили интеграцию Facebook с приложением.
He turned off the TV and began to study. Он выключил телевизор и начал учиться.
Then he turned off the light and said good night. Потом выключил свет и пожелал спокойной ночи.
I turned off the grill about a half an hour ago. Я выключил гриль где-то полчаса назад.
Also, to take updates, your console needs to be turned off. Кроме того, для установки обновлений необходимо выключить консоль.
They said it was like someone just turned off a switch. Они говорят, что такое ощущение, будто кто-то всё выключил.
The power button light flashes slowly after the console is turned off Индикатор на кнопке питания медленно мигает после выключения консоли
If Activity reporting is turned Off, use the switch to turn it On. Если параметр Отчет о действиях имеет значение Выключено, воспользуйтесь переключателем, чтобы установить его в значение Включено.
This may mean that the Windows Firewall is turned off on your computer. Эта ошибка может означать, что на компьютере выключен брандмауэр Windows.
You will need to restart your computer for UAC to be turned off. Чтобы завершить выключение контроля учетных записей, потребуется перезапустить компьютер.
If the Xbox logo is not bright, your Kinect sensor is turned off. Если эмблема Xbox не горит, сенсор Kinect выключен.
And make sure the volume's turned off so it doesn't feedback. И убедись, что звук выключен, чтобы не фонило.
Sharing status dialog box for a specific site collection with sharing turned off. Диалоговое окно состояния общего доступа для отдельного семейства веб-сайтов с выключенным общим доступом.
The console uses 15 watts of power while turned off in instant-on mode. В режиме мгновенного доступа выключенная консоль потребляет 15 Вт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how