Usage examples of "tuxes" in English with translation to Russian

<>
I'm picking the tuxes. Я выбираю смокинги.
The guys are renting tuxes. Парни берут напрокат смокинги.
We already got the tuxes. Смокинги у нас уже есть.
It better not involve tuxes. Надеюсь, со смокингами они не связаны.
They were wearing tuxes like everyone else. Они носили смокинги, как и все остальные.
The tuxes will be in tomorrow evening. Смокинги будут готовы завтра вечером.
I agreed to the tuxes, but horses? Я согласился на смокинг, но лошади?
Why do we have to wear tuxes? Зачем мы надели смокинги?
Getting stoned in your tuxes like it's 1985. Накуриваться в смокинге, как будто сейчас 1985 год.
And I hate renting those tuxes and the corsage. И я ненавижу брать эти смокинги напрокат и букеты.
Dust off your tuxes, gentlemen, it's spring formal season. Почистите ваши смокинги, джентльмены, это весенний официальный сезон.
I see you've got your tuxes and a toothbrush. Как я вижу, у вас уже есть смокинги и зубная щетка.
Now, get out of that ratty thing And try on one of these tuxes. Теперь, вылезай из этой фигни и попробуй один из этих смокингов.
We're not even talking about the tuxes, her dress, rings - it adds up. Не говоря уже о смокинге, платье, кольцах - это еще расходы.
They have their arcada uniforms on underneath their tuxes ready to go at a moments notice. Под смокингами у них будут униформы геймеров, так что они смогут вступить в бой в любой момент.
Natalie and her girlfriend were told that they couldn't wear tuxes, so we're doing this in solidarity. Натали и её девушке запретили надевать смокинг, так что мы делаем это из солидарности.
Wear a tux or something? Надеть смокинг или типа того?
For the tux and everything. За смокинг и всё такое.
I picked up your tux. Я забрала твой смокинг.
I rented you a tux. Я арендовал для тебя смокинг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!