Beispiele für die Verwendung von "uac" im Englischen
Übersetzungen:
alle21
andere Übersetzungen21
UAC can help keep viruses from making unwanted changes.
Контроль учетных записей не позволяет вирусам вносить нежелательные изменения.
User Account Control (UAC) can help prevent unauthorized changes to your computer.
Функция контроля учетных записей предотвращает несанкционированные изменения на компьютере.
You will need to restart your computer for UAC to be turned off.
Чтобы завершить выключение контроля учетных записей, потребуется перезапустить компьютер.
We recommend that you leave UAC on to help make your computer secure.
Для обеспечения безопасности компьютера рекомендуется не выключать контроль учетных записей.
In the search box, type uac, and then click Change User Account Control settings.
В поле поиска введите контроль учетных записей, а затем выберите Изменение параметров контроля учетных записей.
Currently, less than 2 percent of the total UAC population is in a secure environment.
В настоящее время менее 2 % всего контингента НДИ находится в режимных учреждениях.
To open UAC, swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search.
Чтобы открыть контроль учетных записей, проведите пальцем от правой границы экрана, а затем коснитесь элемента Поиск.
Addressed issue where the User Account Control (UAC) prompt sometimes appears hidden under other opened windows.
Решена проблема, из-за которой запрос системы контроля учетных записей (UAC) иногда был скрыт за другими открытыми окнами.
Enter uac in the search box, and then tap or click Change User Account Control settings.
Введите в поле поиска контроль учетных записей, а затем выберите элемент Изменение параметров контроля учетных записей.
If you have User Access Control (UAC) enabled, you must run Setup.exe from an elevated command prompt.
Если управление доступом на уровне пользователей (UAC) включено, необходимо выполнить Setup.exe из командной строки с повышенными полномочиями.
UAC notifies you when changes are going to be made to your computer that require administrator-level permission.
Она уведомляет вас о внесении на компьютере изменений, требующих разрешений уровня администратора.
If you have User Access Control (UAC) enabled, you must right-click Setup.exe and select Run as administrator.
Если включен контроль доступа на уровне пользователей (UAC), необходимо щелкнуть правой кнопкой мыши файл Setup.exe и выбрать пункт Запуск от имени администратора.
To turn on UAC, move the slider to choose when you want to be notified, and then click OK.
Чтобы включить контроль учетных записей, переместите ползунок в положение, соответствующее необходимому уровню уведомлений, а затем нажмите кнопку ОК.
Addressed issue where users could not elevate to Administrator through the User Account Control (UAC) dialog when using a smart card.
Устранена проблема, из-за которой пользователи не могли повысить свои права до администратора через диалоговое окно контроля учетных записей (UAC) при использовании смарт-карты.
Addressed a known issue with KB3194798 that was rendering DFS-N mapped network drives inaccessible to members of the Administrators group when UAC and EnableLinkedConnections are enabled.
Устранена известная проблема с KB3194798, которая делала подключенные сетевые диски DFS-N недоступными членам группы "Администраторы", когда включены UAC и EnableLinkedConnections.
If Windows User Access Control (UAC) prevents you from saving the file in the correct location, save it first to a temporary location, and then copy it.
Если система управления доступом пользователей Windows (UAC) не позволяет сохранить файл в нужное место, сначала сохраните его во временной папке, а затем и скопируйте.
Addressed a known issue with KB3192441 that was rendering DFS-N mapped network drives inaccessible to members of the Administrators group when UAC and EnableLinkedConnections are enabled.
Устранена известная проблема с KB3192441, которая делала подключенные сетевые диски DFS-N недоступными членам группы "Администраторы", когда включены UAC и EnableLinkedConnections.
When changes are going to be made to your PC that require administrator-level permission, UAC notifies you and gives you the chance to approve the change.
При внесении на компьютере изменений, требующих прав администратора, функция контроля учетных записей уведомит вас об этом и предложит утвердить эти изменения.
Addressed a known issue with KB3192440 that was rendering DFS-N mapped network drives inaccessible to members of the Administrators group when UAC and EnableLinkedConnections are enabled.
Устранена известная проблема с KB3192440, которая делала подключенные сетевые диски DFS-N недоступными членам группы "Администраторы", когда включены UAC и EnableLinkedConnections.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung