Exemplos de uso de "unique identifier" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Enter a unique identifier and name. Введите уникальный код и наименование.
In the Statistics field, type a unique identifier for the statistics. В поле Статистика введите уникальный код для статистики.
In the Scheduling field, enter a unique identifier for the scheduling. В поле Планирование введите уникальный код для планирования.
In the Profile number field, enter a unique identifier for the profile. В поле Номер профиля введите уникальный код для профиля.
In the Authority field, enter a unique identifier for the sales tax authority. В поле Налоговый орган введите уникальный код налогового органа.
In the Receipt profile ID field, type a unique identifier for the profile. В поле Код профиля чеков введите уникальный код профиля.
In the Sales tax override field, type a unique identifier for the override. В поле Переопределение налога введите уникальный код для переопределения.
In the Variable field, a unique identifier of the selected variable will be displayed. В поле Переменная будет показан уникальный код выбранной переменной.
In the Load template ID field, enter a unique identifier (ID) for the load template. В поле Код шаблона загрузки введите уникальный код шаблона загрузки.
In the Cost basis type field, enter a unique identifier for the cost basis type. В поле Тип базовых затрат введите уникальный код для типа базовых затрат.
In the Sales tax code field, enter a unique identifier for the sales tax code. В поле Налоговый код введите уникальный код налогового кода.
In the Item sales tax group field, enter a unique identifier for the item sales tax group. В поле Налоговая группа номенклатур введите уникальный код налоговой группы номенклатур.
A unique identifier called “CDR sequence number” links all data tables and can be used for cross-data-set queries. Все информационные таблицы связаны одним идентификатором, именуемым “CDR sequence number”, который можно использовать для перекрестных запросов по всем массивам данных.
The RID master allocates relative IDs to all domain controllers to ensure that all security principals have a unique identifier. Хозяин операций RID распределяет относительные коды всем контроллерам домена таким образом, чтобы все участники безопасности имели уникальный код.
You can create several opening sheets for each year, but each must have a unique identifier in the Opening sheets field. Для каждого года можно создать несколько открывающих ведомостей, но каждая из них должна иметь уникальный код в поле Открывающие ведомости.
In the Production unit field, enter a unique identifier for the production unit, and in the Name field, enter a description. В поле Производственное подразделение введите уникальный код для Производственного подразделение, а в поле Название введите описание.
A Security Key device cannot be queried for a unique identifier that could be used to track a user across multiple sites. Аппаратный токен не запрашивает идентификатор, по которому можно было бы проследить вашу активность на различных сайтах.
In the Method of payment field, enter a unique identifier for the payment method, and in the Description field, enter a description. В поле Способ оплаты введите уникальный код для нового способа оплаты, а в поле Описание введите описание.
On the Users FastTab, in the User ID field, enter a unique identifier that the work user will use to log on to a mobile device. На экспресс-вкладке Пользователи в поле Код пользователя введите уникальный код, который пользователь работы будет использовать для входа в мобильное устройство.
Video IDs: The video ID is part of the watch page URL and is a unique identifier for a video, e.g. https://www.youtube.com/watch?v=VIDEOID Идентификатор видео входит в URL-адрес ролика. Пример: https://www.youtube.com/watch?v=VIDEOID
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS