Exemplos de uso de "unit's" em inglês com tradução "ед"

<>
mostrar
Unit price equal to cost price Цена ед. изм. равна себестоимости
In the Line type field, select Unit of delivery. В поле Тип строки выберите Ед. изм. поставки.
You must specify the Item number, Quantity, and a sales unit. Вы должны указать Код номенклатуры, Количество и ед. изм. продажи.
Manage the sales performance of sales personnel, sales units, and companies. Управление производительностью торгового персонала, ед. изм. продаж и компании.
Only the aggregate of the values in the inventory unit is recorded. Регистрируется только сумма значений в ед. изм. складского учета.
In the Capacity field, enter the capacity per hour in capacity units. В поле Вместимость введите мощность в час в ед. изм. мощности.
Commission [1] is $2.45 for 1 standard lot (100,000 units of base currency); Комиссия [1]: $3 за 1 стандартный лот (100 000 ед. базовой валюты).
Create an item and specify the Commodity, Additional units, and Net weight fields for the Intrastat transaction. Создайте номенклатуру и задайте значения в полях Товар, Дополнительные ед. изм. и Вес нетто для проводки Интрастат.
In the Billing rules form, click New, and then, in the Line type field, select Unit of delivery. В форме Правила выставления счетов щелкните Создать, а затем в поле Тип строки выберите Ед. изм. поставки.
Unit rate – The indirect cost is calculated as an amount per hour of work posted to a project. Ставка ед. изм. — вид косвенных затрат рассчитывается как сумма разнесенных в час работы в проекте.
Create an item, and then specify the Commodity, Additional units, and Net weight fields for the Intrastat transaction. Создайте номенклатуру и задайте значения в полях Товар, Дополнительные ед. изм. и Вес нетто для проводки Интрастат.
Then select the site and warehouse for the gift card and enter an amount in the Unit price field. Затем выберите сайт и склад для подарочной карты и введите сумму в поле Цена ед. изм..
The values for individual units that share the same batch or serial number do not have to be recorded. Значения для отдельных ед. изм., у которых общий номер партии или серийный номер, не должны регистрироваться.
For each order line, change the Unit price field for the line, and then change it back to the original value. Для каждой строки заказа, измените поле Цена ед. изм. для строки, а затем измените ее обратно на исходное значению.
You can use the new Quantity and Unit price fields to determine the billing amount for a free text invoice line. Можно использовать новые поля Количество и Цена ед. изм., чтобы определить сумму для выставления счета для строки накладной с произвольным текстом.
All transactions that exceed 0.01 lot (1,000 units) are sent to the bridge and then to the liquidity provider. Все сделки объёмом выше 0,01 лота (1000 ед.) передаются на обработку напрямую к провайдеру.
Add a line to the purchase order and enter information in the required fields, such as Procurement category, Quantity, and Unit price. Добавьте строку в заказ на покупку и введите сведения в обязательные для заполнения поля, такие как Категория закупаемой продукции, Количество и Цена ед. изм..
Select the item and related information, and in the Unit price field, enter the override price of the item and then tab out of the field. Выберите номенклатуру и связанные сведения, в поле Цена ед. изм. введите цену переопределения номенклатуры, а затем выйдите из поля.
Click New to create a project quotation line for an item, and then specify the following: Transaction type, Project category, Quantity, Line property, and Unit price. Щелкните Создать, чтобы создать строку предложения по проекту для номенклатуры, а затем укажите следующее: Тип проводки, Категория проекта, Количество, Свойство строки, и Цена ед. изм..
Click Add line to create a purchase order line for the created purchase order and specify item details in the Item number, Quantity, and Unit price fields. Щелкните Добавить строку, чтобы создать строку заказа на покупку для созданных заказа на покупку и определить сведения о номенклатуре в Код номенклатуры, Количество полях, и Цена ед. изм..
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS