Exemplos de uso de "unlike" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
That's very unlike him Это очень не похоже на него
Not unlike my call schedule. Прямо как мой график дежурств.
Unlike that heathen parish of yours. Кроме этого твоего языческого прихода.
How do I unlike a photo? Как удалить отметку «Нравится» с фотографии?
To unlike a post or photo: Чтобы удалить отметку «Нравится» с публикации или фото:
It would cause bladder problems, unlike pheochromocytoma. Это могло вызвать проблемы с мочевым пузырем в отличии от феохромоцитомы.
l - Like or unlike the selected story l — поставить или удалить отметку «Нравится» для выбранной новости
He's a cutie, unlike his dad. Такой милашка, не то что отец.
And that's unlike many of our competitors. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.
But, unlike most dreams, this one is achievable. Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима.
This is not unlike the world of comedy. Мир моды сродни миру комедии:
a reputation not unlike that of the South Bronx. репутация, почти как у Южного Бронкса.
Unlike us, they wonв ™t fall off the cliff. В отличии от нас, они не упадут с обрыва.
Unlike me, he gives pleasure before he gives pain. В отличии от меня, он доставляет им удовольствие перед тем, как убъет.
It also doesn't look unlike Owen Pierce, facially. Он также не похож на Оуэн Пирса внешне.
Perhaps not unlike star of mean girls, Rachel McAdams? Может, как Рейчел МакАдамс в "Дрянных девчонках"?
At least we share the same bed, unlike you! По крайней мере мы спим вместе, в отличии от вас!
Her cellular structure's unlike anything I've ever seen. Её клеточная структура отличается от тех которые я видел.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby. Мой подход к критике теории креационизма не похож на тактику эволюционного лобби.
There's a skeletal structure unlike anything I've seen. Строение скелета вообще ни на что не похоже.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS