Exemplos de uso de "until" em inglês com tradução "до"

Traduções:

todos8626 пока3538 до2763 по632 до тех пор пока122 на период до31 до того момента4 впредь до4 до момента2 outras traduções1530

mostrar

Until the end of time. До конца света.

Until then, Mrs. Van Tassel. До неё, миссис Ван Тассел.

Frank, until a few months. Френк, до встречи через несколько месяцев.

Oh, from morn until night О, с ночи и до утра

Valid until 29.02.2016 Действительно до 29.02.2016

Example: Retention until partially complete Пример: Удержание — до частичного завершения проекта

Valid until 31.01.2016 Действительно до 31.01.2016

Keep it until my departure. Побереги их до отъезда.

But why wait until 2010? Но зачем ждать до 2010 года?

Growth rebounded strongly until 1998. Затем экономический рост начался с новой силой и продолжался до 1998 года.

There still is time until leaving. До ухода ещё осталось время.

LIVE Valid until 29.02.2016 СЕЙЧАС Действительно до 29.02.2016

I shall be here until tomorrow Я буду здесь до завтра

Until the end of freaking time! До конца чертовых дней!

Do not engage until we PID. Огонь не открывать до установления личности.

You have until tomorrow, you grackle. У тебя есть время до завтра, гракл.

Bilberries and Blueberries (trial until 2006) Черника и голубика (испытательный период до 2006 года)

Sir, 10 seconds until engines up. Сэр, 10 секунд до запуска двигателя.

Selkirk until the ambulance gets here. Селкирк до приезда скорой.

Until midnight, he'd be thinking. До полуночи он усердно всё обдумывал.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!