Usage examples of "up arrow key" in English with translation to Russian

<>
show all
Hold down the Shift key and press the Down Arrow key or the Up Arrow key to select more adjacent users. Чтобы выделить несколько пользователей, нажимайте клавишу со стрелкой вверх или вниз, удерживая нажатой клавишу SHIFT.
The Up Arrow key or the Down Arrow key Note Tab and Shift+Tab aren't supported to move between EAC menu items. Клавиша со стрелкой вверх или вниз Примечание. Использование клавиши TAB и сочетания клавиш SHIFT+TAB для перемещения между элементами меню Центра администрирования Exchange не поддерживается.
If there is more than one UM mailbox policy, to select the one you want to apply to the current mailbox, tab to the list of policy names and press the Down Arrow or the Up Arrow key. Если в списке имеется несколько политик, для выбора нужной политики, которую следует применить к текущему почтовому ящику, нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к списку, а затем воспользуйтесь клавишей со стрелкой вверх или вниз.
Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to move to the first adjacent user. Нажмите клавишу со стрелкой вниз или вверх, чтобы перейти к первому соседнему пользователю.
The Up Arrow key, the Down Arrow key, Home, End, Page Up, or Page Down Клавиши со стрелками вверх и вниз, клавиши HOME, END, PAGE UP и PAGE DOWN
Press the Down Arrow or Up Arrow key until the delivery status you want is selected. Нажимайте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ, пока не будет выбрано необходимое состояние доставки.
Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to move through the available policies. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх для перемещения между доступными политиками.
Press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the action you want to select. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите название нужного действия.
Press the Down Arrow or Up Arrow key until you hear the condition you want to select. Нажимайте стрелку вниз или стрелку вверх, пока не услышите название нужного условия.
When turned on, use the Up arrow key and Down arrow key to navigate apps and webpages. Если режим включен, используйте клавиши "СТРЕЛКА ВВЕРХ" или "СТРЕЛКА ВНИЗ" для навигации по приложениям и веб-страницам.
You can also select the end date year by pressing the Up Arrow key or the Down Arrow key. Кроме того, вы можете выбрать год даты окончания с помощью клавиш СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
You can also select the start date year by pressing the Up Arrow key or the Down Arrow key. Кроме того, вы можете выбрать год даты начала с помощью клавиш СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
To select the permission level for the selected user, press the Up Arrow key or the Down Arrow key. Чтобы выбрать уровень разрешений для выбранного пользователя, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
Or, press the Up arrow key and Down arrow key to move through suggestions and press Enter to select one. Либо используйте клавиши СТРЕЛКА ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ для перемещения по рекомендациям и ВВОД для их выбора.
To select the mailbox for which you want to enable voice features, press the Down Arrow or the Up Arrow key. Чтобы выбрать почтовый ящик, для которого требуется включить голосовые функции, нажмите клавишу со стрелкой вниз или стрелкой вверх.
Select the name you want by pressing the Down Arrow key or the Up Arrow key, and repeat steps 7 through 9. Выберите нужное имя с помощью стрелки вниз или стрелки вверх и повторите этапы 7–9.
Press the Down Arrow key or the Up Arrow key until you hear the name you want, and repeat steps 7 through 11. Нажимайте клавиши со стрелками вверх и вниз до тех пор, пока не услышите имя нужного пользователя, и повторите шаги 7–11.
To browse within menus or lists, press the Up Arrow key or the Down Arrow key, and then, to make a selection, press Enter. Для просмотра меню и списков нажимайте стрелку вверх или стрелку вниз, а затем нажмите клавишу ВВОД, чтобы выбрать элемент.
Press the Down Arrow key or the Up Arrow key to hear the list of configuration changes made in the time period you specified. Чтобы прослушать список изменений конфигурации за указанный вами период, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
If the search results list includes multiple names, press the Up Arrow key or the Down Arrow key until you hear the name you want. Если в списке результатов поиска несколько имен, нажимайте клавишу СТРЕЛКА ВНИЗ или СТРЕЛКА ВВЕРХ, пока не услышите нужное имя.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download