Exemples d’usage de "usb cable" en anglais avec traduction en russe

<>
Sync with a USB cable Синхронизация по USB-кабелю
Solution 3: Try using a USB cable Решение 3. Попробуйте подключить USB-кабель
The USB cable connection is incorrect or faulty. USB-кабель подключен неправильно либо поврежден.
Connect the USB cable to the USB power adapter. Подключите USB-кабель к зарядному устройству USB.
When the update is complete, unplug the USB cable. Когда обновление будет завершено, отключите USB-кабель.
Insert the included USB cable into the Kinect hub. Вставьте входящий в комплект USB-кабель в панель управления Kinect.
Connect your phone to the PC with a USB cable. Подключите телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля.
A USB cable to connect your phone to your PC. USB-кабель для подключения телефона к компьютеру.
Connect your phone to your computer with a USB cable. Подключите смартфон к компьютеру с помощью USB-кабеля.
A digital camera connected to your console by a USB cable. Цифровая камера, подключенная к консоли USB-кабелем.
Use a USB cable to connect your phone to your PC. Для подключения телефона к компьютеру используйте USB-кабель.
Use a USB cable to connect your device to the PC. Для подключения устройства к компьютеру используйте USB-кабель.
Try disconnecting and reconnecting the USB cable, headset, and stereo headset adapter. Попробуйте отсоединить и заново подключить USB-кабель, гарнитуру и адаптер стереогарнитуры.
Connect a USB cable to use your Xbox One Wireless Controller without batteries Подключение USB-кабеля для использования беспроводного геймпада Xbox One без батарей
With a USB cable attached, your wireless controller converts to a wired controller. При подключении USB-кабеля ваш беспроводной геймпад превращается в проводной.
Connect the camera to your computer by using the camera's USB cable. Подключите камеру к компьютеру с помощью USB-кабеля камеры.
Plug the small end of the USB cable into the top of the controller. Подключите меньший разъем USB-кабеля к верхней части геймпада.
Yes, you can still use the USB cable to sync your media as needed. Да, можно будет и дальше использовать USB-кабель для синхронизации мультимедийных данных.
Plug the USB cable into the USB port on the back of your console. Присоедините USB-кабель к USB-порту на задней панели консоли.
Plug the big end of the USB cable into the USB port on the console. Подключите широкий конец USB-кабеля в порт USB консоли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !