Usage examples of "usb port" in English with translation to Russian

<>
Try connecting using a different USB port. Попробуйте подключиться с помощью другого USB-порта.
Do not plug this cable into a USB port. Не подключайте этот кабель к USB-порту.
This PC doesn't have a self-powered USB port. Этот компьютер не оснащен USB-портом с автономным источником питания.
Plug your headset into a different USB port, if available. Подключите гарнитуру к другому USB-порту компьютера, если возможно.
Plug the flash drive into a USB port on your console. Подключите USB-накопитель к USB-порту консоли.
Connect the drive to a different USB port on the console. Подключите жесткий диск к другому USB-порту консоли.
Kinect port: Proprietary USB port, to be used only for Kinect. Порт Kinect: фирменный USB-порт — только для сенсора Kinect.
Insert your Security Key into a USB port on your computer. Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере.
Connect the mixed reality headset to the USB port with a "+" symbol. Подключите гарнитуру смешанной реальности к USB-порту с символом «+».
In these situations, the USB port temporarily turns off to prevent damage. В этом случае USB-порт может быть временно отключен для предотвращения повреждения оборудования.
Connect the USB device to a different USB port on the console. Подключите USB-устройство к другому USB-порту консоли.
Plug your USB flash drive into a USB port on your computer. Подключите USB-накопитель к USB-порту компьютера.
A Windows-based PC with an Internet connection and a USB port. ПК с операционной системой Windows, подключением к Интернету и USB-портом.
When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer: После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера:
Plug the flash drive into a USB port on your Xbox 360 console. Подключите флэш-память к USB-порту консоли Xbox 360.
Connect your charge cable to the USB port on the front of the controller. Подключите кабель зарядки к USB-порту, расположенному в передней части геймпада.
Try plugging the adapter into a USB port on the front of your console. Попробуйте подключить адаптер к USB-порту на передней панели консоли.
Plug the USB flash drive into a USB port on your Xbox 360 console. Подключите USB-устройство флэш-памяти к USB-порту консоли Xbox 360.
Plug the USB cable into the USB port on the back of your console. Присоедините USB-кабель к USB-порту на задней панели консоли.
Plug the charge cable into each USB port on your console, one by one. Попробуйте присоединить кабель зарядки по очереди в каждый из USB-портов консоли.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!