Verwendungsbeispiele von "user group" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Click User group budget permissions. Щелкните Разрешения группы пользователей для бюджета.
Click Add and select a user group. Щелкните Добавить и выберите группу пользователей.
Grant access to budget plans by user group Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей
Allow access to budget plans by user group Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей
Assign the workflow element to a Microsoft Dynamics AX user group. Назначение элемента workflow-процесса группе пользователей Microsoft Dynamics AX.
Chair of the Employment Tribunals National User Group, 2002 to date Председатель Национальной группы пользователей судов по трудовым спорам: с 2002 года по настоящее время
Select the Allow access to budget plans by user group check box. Установите флажок Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей.
When you set up posting restrictions, existing user group permissions are considered. При настройке ограничений разноски учитываются существующие разрешения групп пользователей.
You are in a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
In the Over budget options field, select the appropriate option for this user group. В поле Параметры превышения бюджета выберите соответствующий параметр для этой группы пользователей.
In the Valid for column, select a project option for the selected user group: В столбце Допустимый для выберите вариант проекта для выбранной группы пользователей:
You are a member of a user group that can exceed the budget funds available. Вы являетесь членом группы пользователей, которая может выходить за рамки доступных бюджетных средств.
To override the current user group budget permissions for the budget control configuration, click Copy. Чтобы переопределить текущие разрешения бюджета для группы пользователей по умолчанию для текущей конфигурации бюджетного контроля, щелкните Копирование.
This user group can then be associated with the budget plan that the users work with. Эта группа пользователей может быть связана с бюджетным планом, над которым работают пользователи.
The purchasing agent is not in a user group that is authorized to exceed the budget. Специалист по закупке не состоит в группе пользователей, которые имеют право превышать бюджет.
Select this check box if you want to control access to specific budget plans by user group. Установите этот флажок, если следует ограничить доступ к определенным бюджетным планам группой пользователей.
Alternatively, users who are outside the hierarchy must be added to a user group for budget planning. Кроме того, пользователи, находящиеся за пределами иерархии, должны быть добавлены в группу пользователей бюджетного планирования.
User group override – Click Settings to specify a different setting for budget overruns for specific user groups. Переопределение групп пользователей — Щелкните Настройки, чтобы указать другие параметры перерасходов бюджета для конкретных групп пользователей.
In Lithuania and Latvia, you can assign specific numbers to sales invoices by user or user group. В Литве и Латвии можно назначить конкретные номера накладным по продаже по пользователю или группе пользователей.
A member of the user group that was designated in the Journal names form can approve the journal. Журнал может утвердить член группы пользователей, назначенной в форме Наименования журналов:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen