Exemplos de uso de "variances" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Variances detected in Load schedule. В графике загрузки обнаружены отклонения.
Variances detected in Generation schedule. Обнаружены отклонения в графике генерации.
Trends, materiality and controllability of variances Тренды, существенность и контролируемость отклонений
About analyzing variances for a completed production order Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе
The following four types of variances are calculated: Рассчитываются четыре типа отклонений:
About analyzing common sources of production variances [AX 2012] Об анализе общих источников производственных отклонений [AX 2012]
This can include assigning ledger accounts for purchase price variances. Это может включать назначение счетов ГК для расхождения закупочных цен.
Define ledger accounts that are related to standard cost variances. Определите счета ГК, которые имеют отношение к отклонениям от стандартных затрат.
About analyzing variances for a completed production order [AX 2012] Об анализе расхождений в выполненном производственном заказе [AX 2012]
Third, it can be used to assign ledger accounts for variances. В-третьих, его можно использовать, чтобы назначить счета ГК для отклонений.
You can also use the display options to view summarized variances. Вы также можете использовать параметры отображения для просмотра сводных значений отклонений.
Use the Variances to standard field to select summarized or per cost group. Используйте поле Расхождения со стандартными значениями для выбора обобщенного расхождения или расхождения по группам затрат.
A check mark indicates that all invoice matching variances are within acceptable tolerances. Флажок указывает, что все расхождения сопоставления накладных — в допустимых пределах.
View expected invoice totals, actual invoice totals, and variances for invoice totals matching. Просмотр ожидаемых итогов по накладной, фактических итогов по накладной и расхождений при сопоставлении итогов по накладной.
Assign ledger accounts to item postings that are related to standard cost variances. Назначьте счета учета разноскам номенклатур, связанным с отклонениями от стандартных затрат.
Cost group segmentation can also apply to variances for a standard cost item. Сегментация групп затрат также может применяться к расхождениям для номенклатур со стандартной себестоимостью.
UNDP was in the process of reconciling these variances as of May 2006. По состоянию на май 2006 года ПРООН занималась выверкой таких расхождений.
Analyze the production variances by using the Variance form or the Production variance report. Для анализа производственных отклонений используйте форму Расхождение или отчет Отклонение цены производства от себестоимости.
The information about detailed variances can help you understand the source of each variance. Подробные сведения об отклонениях могут помочь вам определить источник каждого из отклонений.
Use the Variance analysis statement report to view inventory revaluation variances for the converted items. Для просмотра расхождений переоценки запасов для преобразованных номенклатур используется отчет Отчет об анализе расхождений.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS