Exemples d’usage de "variants" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
When product variants are created Время создания вариантов продукта
From Alexander the Great to Stalin the Cruel, variants of that strategy have been used to keep nations in thrall to the will of an emperor. От Александра Великого до Сталина Жестокого, разновидности этой стратегии применялись для подчинения народов воле императора.
When product variants are configured Время настройки вариантов продукта
Product variants and product dimensions Варианты продуктов и аналитики продукции
Creating and maintaining product variants Создание и поддержка вариантов продукта
About product variants [AX 2012] О вариантах продукта [AX 2012]
Generate variants for new product dimensions Создайте варианты для новых аналитик продукта.
Create product variants based on suggestions. Создание вариантов продуктов на основе предложений.
Create a product master and variants. Создайте шаблон продукта и варианты.
Shared and company-specific product variants Общие варианты и варианты определенной компании
Define products and create product variants Определить продукты и создать варианты продуктов.
Select the Generate variants automatically check box. Установите флажок Автоматическое создание вариантов.
Unit of measure conversions for product variants Преобразования единиц измерения для вариантов продукта
Create a trade agreement for product variants Создание коммерческого соглашения для вариантов продукта
Use product variants in warehouse management processes. Использовать варианты продукта в процессе управления складом.
Product variants are created from product masters. Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта.
Can the names of product variants be translated? Можно ли перевести имена вариантов продукта?
The semi-presidential model has also produced variants. В полупрезидентской модели также случаются различные варианты.
Product variants are also referred to as items. Варианты продуктов также называются номенклатурой.
No more than four variants for a product Не более четырех вариантов для одного продукта
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger