Verwendungsbeispiele von "vendor account number" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Account – The vendor account number. Счет. Номер счета поставщика.

Vendor account – The vendor account number. Счет поставщика. Номер счета поставщика.

In the Vendor account field, select the vendor account number. В поле Счет поставщика выберите номер счета поставщика.

If needed, change the vendor account number in the Vendor account field. При необходимости измените номер счета поставщика в поле Счет поставщика.

In the Account type and Account fields, select Vendor and the vendor account number. В полях Тип счета и Счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.

In the Offset account type and Offset account fields, select Vendor and vendor account number. В полях Тип корр. счета и Корр. счет выберите Поставщик и номер счета поставщика.

In the Vendor account field, change the vendor account number, if a different account number is required. В поле Счет поставщика измените номер счета поставщика, если требуется другой номер счета.

In the Account type field, select a vendor account type, and then in the Account field, select the vendor account number that you have created for the employee. В поле Тип счета выберите тип счета поставщика, а в поле Счет выберите номер счета поставщика, который был создан для сотрудника.

Vendor account number, purchase order number, or a lot number of a purchase order transaction. Код поставщика, номер заказа на покупку или номер лота проводки заказа на покупку.

In this case, an intercompany purchase order is created for the vendor account that represents the other legal entity. В этом случае внутрихолдинговый заказ на покупку создается для счета поставщика, который представляет другое юридическое лицо.

I need your account number Мне нужен ваш номер счета

Enter a payment date and select the vendor account that is set up to calculate withholding tax. Введите дату оплаты и выберите счет поставщика, который настраивается для расчета подоходного налога.

international bank account number Номер международного банковского счета

(Click Accounts payable > Common > Vendors > All vendors. Select a vendor account. On the Action Pane, click Edit.) (Щелкните Расчеты с поставщиками > Обычный > Поставщики > Все поставщики. Выберите счет поставщика. В области действий щелкните Правка.)

The account number and profile name can be used as a parameter. В качестве параметра можно использовать номер счета и название профиля.

You also specify whether to use base data values from the customer account or from the vendor account in the other legal entity. Также указывается, берутся ли основные значения данных со счета клиента или со счета поставщика в другом юридическом лице.

By Order Of: (your client's name and account number) THE NAME OF YOUR CLIENT MUST APPEAR IN THE "BY ORDER OF" FIELD OF ANY SWIFT PAYMENT MESSAGE По распоряжению: (имя вашего клиента и номер счета) ИМЯ ВАШЕГО КЛИЕНТА ДОЛЖНО ПОЯВЛЯТЬСЯ В СТРОКЕ «ПО РАСПОРЯЖЕНИЮ» ЛЮБОГО СВИФТ СООБЩЕНИЯ ОБ ОПЛАТЕ

This is the vendor account for the vendor that sent the invoice. Это счет поставщика для отправившего накладную поставщика.

The current account number and password are specified in the fields of "Login" and "Password". В поля "Логин" и "Пароль" вписываются номер текущего счета и пароль.

In the left pane, expand the list for a document that is listed under the customer or vendor account that you are working with. В левой панели разверните список документа, указанного в текущей учетной записи клиента или поставщика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen