Verwendungsbeispiele von "vendor company" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 компания-поставщик14 andere Übersetzungen13

Associate the vendor user in Microsoft Dynamics AX with the vendor company Ассоциирование пользователя поставщика в Microsoft Dynamics AX с компанией-поставщиком

Create a Microsoft Dynamics AX user for the contact at the vendor company Создание пользователя Microsoft Dynamics AX для контактного лица в компании-поставщике

Now the contact must be linked to the vendor company as an external relation. Теперь контакт должен быть связан с компанией-поставщиком посредством внешней связи.

The Profile page contains all of the critical vendor company details including address, banking, and company demographic information. Страница Профиль содержит все критически важные сведения о компании-поставщике, включая адрес, банковские сведения и демографические сведения компании.

Therefore, this intercompany purchase order is the controller, and the intercompany sales order that is created automatically in the vendor company has an origin of Derived. Поэтому данный внутрихолдинговый заказ на покупку будет выступать в качестве управляющего документа, а автоматически созданный в компании-поставщике внутрихолдинговый заказ на продажу будет иметь источник Производный.

For example, say you used the bulk edit feature in the EAC to change the manager and the office for all mail contacts from a vendor company named A. Datum Corporation. Например, вы использовали массовое изменение в EAC для изменения руководителя и офиса всех почтовых контактов из компании-поставщика A. Datum Corporation.

For example, say you used the bulk edit feature in the EAC to change the manager and the office for all mail users from a vendor company named A. Datum Corporation. Например, выполнено следующее массовое изменение компонента: для всех пользователей почты из компании-поставщика A. Datum Corporation с помощью Центра администрирования Exchange (EAC) был изменен руководитель и офис.

If the items on order exist in one of your intercompany vendor companies but not in the other, Microsoft Dynamics AX creates the intercompany orders for the vendor company where the items exist but stops the order creation for the other company. Если номенклатуры, указанные в заказе, имеются в одной из ваших внутрихолдинговых компаний-поставщиков, но отсутствуют в других компаниях, Microsoft Dynamics AX создает внутрихолдинговые заказы для компании-поставщика, у которой имеется эта номенклатура, но не формирует заказы для других компаний.

Microsoft Dynamics AX automatically creates intercompany sales orders in the vendor companies. Microsoft Dynamics AX автоматически создает внутрихолдинговые заказы на продажу в компаниях-поставщиках.

The vendor companies must be set up in Microsoft Dynamics AX as intercompany vendors, and they must be the primary vendor for the relevant item. Компании-поставщики должны быть настроены в Microsoft Dynamics AX как внутрихолдинговые поставщики, и они должны быть основным поставщиком для соответствующей номенклатуры.

Review and respond to an employee request to add a new vendor to the list of vendor companies that they are allowed to do business with. Просмотр запроса сотрудника на добавление нового поставщика в список компаний-поставщиков, с которыми разрешено работать, и ответ на этот запрос.

To view the intercompany sales orders created in your vendor companies, open the original sales order and on the General tab, in the Related information group, click References. Чтобы просмотреть внутрихолдинговые заказы на продажу, созданные в компаниях-поставщиках, откройте исходный заказ на продажу и на вкладке Разное в группе Связанные сведения щелкните Ссылки.

In the same way that you automatically create one intercompany purchase order, you can create an original sales order in your company and then have several intercompany vendor companies fulfill the order by creating more than one intercompany purchase order. Таким же образом, как автоматически создается один внутрихолдинговый заказ на покупку, можно создать исходный заказ на продажу в компании, после чего несколько внутрихолдинговых компаний-поставщиков будут выполнять заказ, создавая несколько внутрихолдинговых заказов на покупку.

The Vendor portal administrator at the vendor company Администратор портала поставщиков в компании поставщика

Request credentials for the vendor contact at a prospective vendor company Запрос учетных данных для контактного лица в компании потенциального поставщика

You can define diversity criteria for the owner of the vendor company. Можно определить критерии отклонений для владельца компании поставщика.

An application that a prospective vendor company submits in response to an invitation from the customer company. Заявление, отправляемое потенциальным поставщиком в ответ на приглашение из компании клиента.

Request credentials for a new vendor contact at a vendor company with which you already do business Запрос учетных данных для нового контактного лица в компании поставщика, с которой вы уже работаете.

An invitation to complete the vendor application is automatically sent to the contact at the prospective vendor company. Контактному лицу в компании потенциального поставщика автоматически отправляется приглашение на заполнение заявление поставщика.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen