Usage examples of "verification email" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Didn’t get verification email Не пришло письмо

Click to send a new verification email. Запросите новое письмо для подтверждения.

Request a new verification email on My Account. Запросите новое письмо для подтверждения на странице Мой аккаунт.

Check your inbox for your verification email and select Verify. Получив письмо с подтверждением, нажмите Подтвердить.

You'll get a verification email at your new email address. Письмо с подтверждением придет на ваш новый адрес электронной почты.

You can simply disregard the verification email, and the account won't be verified. Просто не обращайте внимания на это сообщение, и аккаунт не будет подтвержден.

When you’re setting up your account with your own email, you should get a verification email. При создании аккаунта с помощью существующего адреса электронной почты вы получите письмо для подтверждения регистрации.

When you receive the verification email, click the link provided to verify that you own the account. Откройте электронное письмо для подтверждения и перейдите по содержащейся в нем ссылке. Этим вы подтвердите, что являетесь владельцем электронной почты.

Note: If you added Gmail when creating your Google Account, you won't receive a verification email. Примечание. Если вы указали адрес Gmail при создании аккаунта Google, вы не получите письмо со ссылкой для подтверждения.

If you can’t find the message, see our tips to locate the verification email or request a new one. Если вы так и не нашли его в почте, проверьте папку "Спам" или запросите новое письмо.

You can do this by creating code in your app to send a verification email to the address obtained after Facebook Login (you will probably need to have this step as part of your regular login system anyway). Для этого можно создать в приложении код, отправляющий проверочное эл. письмо по адресу, полученному после входа через Facebook (скорее всего, вам все равно придется включить этот шаг в обычную систему входа).

If you've received an account verification email in error, it's likely that another user entered your email address while trying to create an account for another email address. Если вы получили письмо с подтверждением аккаунта по ошибке, вероятно, другой пользователь указал ваш адрес электронной почты при создании аккаунта для своего адреса электронной почты.

If you already clicked the link to request a verification email, but you haven't yet received the email, please check here to find out why this may have happened. Если вы уже запросили письмо со ссылкой для подтверждения, но ещё не получили его, узнайте, почему это могло произойти.

To verify your account, all you have to do is click the link sent to you in the Google verification email. You'll get it shortly after you create your account. Чтобы подтвердить свой аккаунт, вам нужно просто пройти по ссылке из письма, которое вы получите сразу после создания аккаунта.

Additionally, once the registration form has been submitted, a verification email is sent to the user with a URL that allows them to confirm their decision to receive marketing emails. Кроме того, после отправки регистрационной формы пользователю отправляется сообщение с URL-адресом для подтверждения подписки на рекламные сообщения.

Fix problems with a verification link or email Как устранить проблемы с письмом или ссылкой для подтверждения

You set up two-step verification with an email address, phone number, or authenticator app. Вы настроили двухшаговую проверку с помощью электронного адреса, номера телефона или приложения проверки подлинности.

If you have problems with the verification link or email, follow the steps below. Если у вас возникли проблемы с письмом или ссылкой для подтверждения, следуйте приведенным ниже инструкциям.

When you create a Google Account, we'll send a verification link to the email address you used to create the account. После создания аккаунта Google на указанный вами при регистрации адрес электронной почты придет письмо со ссылкой для подтверждения.

Click the verification link in this email. Нажмите на ссылку в полученном письме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download