Exemplos de uso de "verification email" em inglês com tradução para o russo

<>
Didn’t get verification email Не пришло письмо
Click to send a new verification email. Запросите новое письмо для подтверждения.
Request a new verification email on My Account. Запросите новое письмо для подтверждения на странице Мой аккаунт.
Check your inbox for your verification email and select Verify. Получив письмо с подтверждением, нажмите Подтвердить.
You'll get a verification email at your new email address. Письмо с подтверждением придет на ваш новый адрес электронной почты.
You can simply disregard the verification email, and the account won't be verified. Просто не обращайте внимания на это сообщение, и аккаунт не будет подтвержден.
When you’re setting up your account with your own email, you should get a verification email. При создании аккаунта с помощью существующего адреса электронной почты вы получите письмо для подтверждения регистрации.
When you receive the verification email, click the link provided to verify that you own the account. Откройте электронное письмо для подтверждения и перейдите по содержащейся в нем ссылке. Этим вы подтвердите, что являетесь владельцем электронной почты.
Note: If you added Gmail when creating your Google Account, you won't receive a verification email. Примечание. Если вы указали адрес Gmail при создании аккаунта Google, вы не получите письмо со ссылкой для подтверждения.
If you can’t find the message, see our tips to locate the verification email or request a new one. Если вы так и не нашли его в почте, проверьте папку "Спам" или запросите новое письмо.
You can do this by creating code in your app to send a verification email to the address obtained after Facebook Login (you will probably need to have this step as part of your regular login system anyway). Для этого можно создать в приложении код, отправляющий проверочное эл. письмо по адресу, полученному после входа через Facebook (скорее всего, вам все равно придется включить этот шаг в обычную систему входа).
If you've received an account verification email in error, it's likely that another user entered your email address while trying to create an account for another email address. Если вы получили письмо с подтверждением аккаунта по ошибке, вероятно, другой пользователь указал ваш адрес электронной почты при создании аккаунта для своего адреса электронной почты.
If you already clicked the link to request a verification email, but you haven't yet received the email, please check here to find out why this may have happened. Если вы уже запросили письмо со ссылкой для подтверждения, но ещё не получили его, узнайте, почему это могло произойти.
To verify your account, all you have to do is click the link sent to you in the Google verification email. You'll get it shortly after you create your account. Чтобы подтвердить свой аккаунт, вам нужно просто пройти по ссылке из письма, которое вы получите сразу после создания аккаунта.
Additionally, once the registration form has been submitted, a verification email is sent to the user with a URL that allows them to confirm their decision to receive marketing emails. Кроме того, после отправки регистрационной формы пользователю отправляется сообщение с URL-адресом для подтверждения подписки на рекламные сообщения.
Fix problems with a verification link or email Как устранить проблемы с письмом или ссылкой для подтверждения
You set up two-step verification with an email address, phone number, or authenticator app. Вы настроили двухшаговую проверку с помощью электронного адреса, номера телефона или приложения проверки подлинности.
If you have problems with the verification link or email, follow the steps below. Если у вас возникли проблемы с письмом или ссылкой для подтверждения, следуйте приведенным ниже инструкциям.
When you create a Google Account, we'll send a verification link to the email address you used to create the account. После создания аккаунта Google на указанный вами при регистрации адрес электронной почты придет письмо со ссылкой для подтверждения.
Click the verification link in this email. Нажмите на ссылку в полученном письме.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS