Exemples d’usage de "vice principal" en anglais avec traduction en russe

<>
I am her vice principal. Я ее завуч.
I want to be vice principal. Я хочу быть завучем.
I want to be the vice principal! Я хочу быть завучем!
Um, I want to be vice principal. Я хочу стать завучем.
Principal Sal Mineo, Vice Principal Tony Perkins. Директор Сэл Минео, завуч Тони Перкинс.
What could you tell us about Vice Principal Hoffman? Что вы можете рассказать о вашем завуче?
The car is registered to Vice Principal Carol Hoffman. Машина зарегистрирована на завуча Кэрол Хоффман.
But Vice Principal Hoffman here is trained and she knows the signs. Но завуч Хоффман в этом специалист и всегда находит виновных.
Lam a vice principal and I just want to see these kids employed. Вот я завуч, и хочу, чтобы наши выпускники могли устроиться на работу.
This is a middle school vice principal and can give both of you detention. Это завуч средней школы и она обеих вас может отправить за решётку.
You're not just the vice principal, you know, it's not that easy hearing people call you "Mean a Lena" all the time. Ты знаешь, ты не просто заместитель директора, нелегко слышать как тебя зовут "Злюка Лина" все время.
Vice Principal Dolores Bachman. Проректор Долорес Бахман.
This is about how I worked really hard to get to Vice Principal, and I'm not gonna let some British guy get in my way. Это из-за того, что я очень усердно работала, чтобы стать заместителем директора и я не позволю какому-то британцу встать на моём пути.
I'm just hoping, you know, in a few years I'll have enough experience that Dr. Foster will consider me for vice principal. Я просто надеюсь, что через пару лет я накоплю достаточно опыта и доктор Фостер рассмотрит мою кандидатуру на должность завуча.
I'm sorry, but I knew you felt a responsibility to Lexi's parents because you're her vice principal. Извини, но я знала, что ты чувствуешь ответственность перед родителями Лекси, потому что ты завуч.
The other two victims - one was a vice principal, The other was a bouncer. Другие две жертвы - один был завучем, второй - вышибалой.
There's the middle school vice principal, there's the cop, the gym teacher. Есть замдиректора средней школы, есть коп, спортивный тренер.
The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment. Основная причина смертности в лагерях беженцев - недостаток питания.
He led a life of vice. Он вёл порочную жизнь.
He is the principal of the high school. Он - директор средней школы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger