Exemplos de uso de "videos" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos4662 видео3640 ролик325 видеоролик212 видеозапись192 видеоматериал86 видеофильм33 outras traduções174

mostrar

Delete music, videos, and podcasts Удаление музыки, видеоклипов и подкастов

Training videos for PowerPoint for iPad Учебные курсы по PowerPoint для iPad

Encoder settings for Live 360 degree videos Настройки видеокодера панорамной трансляции

To import music and videos from iTunes Импорт аудио- и видеофайлов из iTunes

YouTube Guide > Liked videos: Now included in "Playlists." Гид YouTube > Понравившиеся включен в "Плейлисты".

To find out whether videos are DRM-protected Определение видеофайлов, защищенных технологией DRM

Let Flash videos, animations, and games play automatically Как настроить автоматическое воспроизведение Flash-контента

Block Flash videos, animations, and games from playing Как заблокировать воспроизведение Flash-контента

Off: Videos will never play in the background. Выключено: фоновый режим отключен.

And I daresay, is mentioned in her videos. И я думаю, что убийца упомянут на записи.

DRM-protected .wmv video files (TV and music videos) Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы)

By default, videos will always play in the background. По умолчанию эта функция включена.

There are two ways to find videos using hashtags: Это можно делать двумя способами:

I'm teaching myself how to do Claymation videos. Я учусь снимать пластилиновые мультфильмы.

YouTube policies prohibit videos and channels that infringe trademarks. Подобные действия запрещены правилами YouTube.

Reporting photos and videos that violate your privacy rights Подача жалобы на фотографии, которые нарушают Ваши авторские права

Learn how to add end screens to your videos. Подробнее о том, как добавлять конечные заставки, читайте здесь.

Learn more about adding end screens to videos in YouTube Подробнее о конечных заставках на YouTube...

Learn how to add merch annotations or cards to your videos. О т Читайте о том, как добавить рекламные аннотации или подсказки.

(Note that Live videos cannot currently be tagged with branded content) (Обратите внимание, что прямые трансляции в настоящее время снабжать метками брендированных материалов нельзя.)

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!