Ejemplos de uso de "waked" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I'm kinda dopey when I get waked up. Я немного одурманенный, когда меня будят.
Let's wake you up. Давай, просыпайся.
Go and wake Mary up. Иди и разбуди Мэри.
Wake not a sleeping lion. Не будите спящего льва.
Thank you for that fantastic wake up call. Спасибо за очень приятное пробуждение.
Central Asia’s Waking Giant Пробуждающийся великан Центральной Азии
Wake up, my little sleepyhead. Просыпайся, мой маленький соня.
Please wake me for breakfast. Пожалуйста, разбудите меня к завтраку.
Don't wake him up. Не буди его.
Well, capable of waking up and killing people. Ладно, способное к пробуждению и уничтожению людей.
Please wake up, my dear friend! Ты встань, пробудись, мой сердечный друг!
Did the baby wake up? Ребёнок проснулся?
Told to wake early, sir. Велели пораньше разбудить, барин.
Sura, wake up the kids! Сура, буди детей!
The "1812 Overture" isn't worth waking for. "Увертюра 1812 года" не заслуживает пробуждения.
Tom wakes from a deep sleep. Том пробуждается от глубокого сна.
Wake up sleepyhead, take it! Проснись, ну, бери же!
You'll wake the crackheads. Вы разбудите наркоманов.
Lets go wake up Ido. Пойдем будить Идо.
It would be like waking from a nightmare. Это стало бы пробуждением от ночного кошмара.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR