Exemplos de uso de "walk in" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos170 входить54 outras traduções116

Some day, William, when you walk in my shoes you might understand. Когда-нибудь, Уильям, окажешься на моем месте, и всё поймешь.

I don't know what it's like to walk in your shoes. Я не знаю, каково это - быть на твоем месте.

Another walk in the woods? Очередная прогулка по лесу?

You walk in his shoes. Встаешь на его место.

And you walk in his shoes. И ты встаешь на его место.

Impossible to walk in this muck. Сплошной навоз, невозможно идти.

Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.

Learn to walk in those wooden shoes! Научитесь ходить в деревянных башмаках!

I can't walk in these shoes. Я не могу ходить в этих туфлях.

Right here is our walk - in freezer. Здесь находится наш камерный холодильник.

I like to walk in the rain. Мне нравится гулять под дождём.

How was your walk in my shoes? Каково было побывать в моей шкуре?

And we're going to walk in. И мы пойдём туда.

Are those snowshoes hard to walk in? А, правда, в снегоступах трудно ходить?

Remember your duty and walk in the light. Помните вашу обязанность (пошлину) и прогулка на свету.

Walk in House's shoes for a night. Побуду в шкуре Хауса один вечерок.

I couldn't walk in those old shoes anymore. Я больше не мог ходить в тех старых.

Walk in the street, dressed in the mini skirt. Надень ту юбку, что ты обрезала, и прогуляйся по городу.

I like going for a walk in the park. Я люблю прогуливаться в парке.

And we all walk in front, waving our tails. А мы все пойдём впереди него и будем махать хвостиками.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS