Exemplos de uso de "walked in" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94 входить54 outras traduções40

mostrar

She walked in the woods. Она гуляла по лесу.

I walked in to school. Я пришёл в школу,

We walked in a circle. Мы шли по кругу.

You haven't walked in my shoes. Вы не были в моей шкуре.

I walked in the woods by myself. Я пошёл в лес один.

Unless you've walked in her shoes. И пока вы не встанете на ее место.

And the raccoon just walked in the. И енот просто проник на.

I walked in on him masturbating one night. Однажды ночью я его застукала на онанизме.

She walked in with a couple other hotties. Она пришла с парой горяченьких подружек.

While you were kidnapped, I walked in your shoes. Когда тебя похитили, я побывал в твоей шкуре.

And you walked in, the spitting image of your mother. И ты ходила, вылитая копия своей матери.

I walked in from those bike sheds like John Wayne. Я ездила от одной велосипедной стоянки до другой, как Джон Уэйн.

I walked in on her and the DirecTV guy once. Как-то раз я застала ее с кабельщиком.

You cannot judge me until you've walked in my shoes. Ты не можешь судить меня пока не ушел в моих ботинках.

When you walked in, I was leaving a message for anne. Когда ты зашла, я оставлял сообщение Энн.

Say, what would the provost say if he walked in right now? Скажи, что бы сказал проректор, если бы зашел прямо сейчас?

I walked in on him, and he was harassing one of the caterers. Я его застукал, он домогался до официантки.

I walked in on them meeting with Dooley, and they all clammed up. Я встретил их, направляясь к Дули, и они сразу же замолчали.

I walked in on Mrs. Peri and her co-star over a month ago. Я застукала миссис Пери и ее коллегу по съемкам около месяца назад.

But as luck would have it, I walked in at just the right time. Но какая удача, что я зашла в правильное время.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS