Exemplos de uso de "walking in" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos110 входить54 outras traduções56

mostrar

Walking in a northerly direction. Движется в северном направлении.

We are walking in the park. Мы гуляем в парке.

Virtually she's walking in bare feet. Она идёт практически босиком.

Walking in this tunnel is very peaceful. Прогуливаясь по этому тоннелю, ощущаешь спокойствие.

Walking in front of him was her. Ибо перед ним шла она.

I used to hate walking in the country. Раньше я ненавидела бывать на природе.

I ain't never walking in your shoes. Я на твоем месте не окажусь.

He got lost while walking in the woods. Он потерялся когда гулял по этому лесу.

You're not walking in the Automobile Club. Это вам не клуб автолюбителей.

Every uni, secretary walking in and out of here. С любым полицейским, секретарь здесь шныряет туда-сюда.

Walking in the park, I found a baby bird. Гуляя по парку, я нашел птенца.

Were they deliberately walking in step, or anything like that? И они нарочно шли в ногу, что-то вроде того?

She went walking in the snow and caught a chill. Отправилась гулять в снегопад и простудилась.

I want to see you walking in in that tiara. Я хочу увидеть тебя, идущей в той тиаре.

You're a living being walking in the valley of death. Ты - живое существо, идущее по долине смерти.

I don't feel safe walking in that neighborhood at night. Идя через тот район ночью, я не чувствую себя в безопасности.

Walking in the muddy, dimly lit camps can also be dangerous. Ходить по грязным, плохо освещенным лагерям также может быть опасно.

Chestnut walking in out of nowhere, we could not have planned that. Гнедой появился из ниоткуда, такое нарочно не придумаешь.

I was walking in the park, when I heard my name called. Я шёл по парку, когда услышал, как кто-то позвал меня по имени.

That Nightshade's nuts, walking in here and doing John like that. Этот Ночная Тень - псих, заявляется сюда и убивает Джона, как ни в чем не бывало.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!