Exemplos de uso de "wall painting" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I hammered a nail into the wall in order to hang a painting. Я забил в стену гвоздь, чтобы повесить картину.

There was Zen, jazz, booze, pot and all the works, but it was somehow obviated as a supposedly degenerate idea by the sight of a beatnik carefully painting the wall of his room in clean white with nice little red borders around the door and window frames. Там были дзен, джаз, пьянки, травка и все дела, но всё это как-то уходило в сторону при одном виде "битника", аккуратно расписывающего стену в своей комнате в чисто-белую с красной каёмкой вокруг двери и оконных рам.

You can start painting on any wall. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.

I saw an artless painting on the wall, depicting a miracle. На одной из стен я увидел примитивный рисунок, описание чуда.

The university is in the process of painting over the wall. Университет стирает надписи со стены.

This house needs painting. Этот дом нуждается в покраске.

There is a portrait of Bob on the wall. На стене висит портрет Боба.

Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.

This wall feels very cold. Эта стена на ощупь очень холодная.

I've been painting the ceiling. Я красил потолок.

Place the ladder against the wall. Прислоните лестницу к стене.

This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.

Someone is standing behind the wall. Кто-то стоит за стеной.

If I had bought the painting then, I would be rich now. Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.

Ken leaped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.

This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.

Father is busy putting up a wall. Отец занят постройкой стены.

I'm going to France to study painting. Я собираюсь во Францию изучать живопись.

Ken jumped over the wall. Кен перепрыгнул через стену.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS