Exemplos de uso de "wants" em inglês com tradução "захотеться"
Traduções:
todos19926
хотеть17047
желать811
захотеть800
хотеться420
располагать107
просить105
захотеться79
нуждаться48
недоставать4
вздуматься3
outras traduções502
He has always gotten to hang outside when he wants to.
Он всегда гулял на улице, когда ему захочется.
After all, who wants to buy something whose falling value will quickly wipe out any interest income?
В конце концов, кому же захочется покупать то, что падает в цене, стремительно сводя к нулю любой процентный доход?
Second, the government has exploited this confusion of issues to claim a mandate to do anything it wants.
Во-вторых, правительство использовало эту путаницу в проблемах, чтобы претендовать на мандат с правом делать всё, что ему захочется.
He seems to have a mandate to do whatever he wants — to blow things up, as it was succinctly summarized at a recent conference.
Создается впечатление, что у него есть мандат на то, чтобы делать все, что ему захочется — чтобы все перевернуть, как кто-то сказал на одной из недавно прошедших конференций.
But anyone (including you) who wants to use an Xbox 360 console with your profile on it will be required to redownload your profile to connect to Xbox Live.
Однако любому пользователю (в том числе вам), которому захочется воспользоваться консолью Xbox 360 с вашим профилем, потребуется повторно загрузить ваш профиль, чтобы подключиться к службе Xbox Live.
I mean, who wants to stay in the greatest town in the world with her best friend and be happy forever when she can abandon her soul sister like an old shoe and move to a garbage city full of jerks.
То есть, кому захочется остаться в лучшем городе в мире со своей лучшей подругой и быть всегда счастливой, когда она может бросить свою сестру по духу, как старый ботинок, и переехать в паршивый город, полный придурков.
If they want, they can call the granny cloud.
Если им захочется, они могут вызвать бабушку-на-облачке.
I'm not sure people will want my autograph anymore.
Не дмаю, что людям когда-нибудь захочется получить мой автограф.
Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself.
Если захочется попробовать, посетите shufflebrain.com.
Not necessarily ask questions, but see if they want to talk?
Не обязательно задавать вопросы, но выслушать, если им захочется рассказать?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie