Usage examples of "warm clothes" in English with translation to Russian

<>
And you better take some warm clothes. И не забудь взять с собой тёплые вещи.
There are not enough tents, blankets, and warm clothes to go around. Не хватает палаток, одеял и теплой одежды.
Wear warm clothes. Одевайтесь потеплее.
However, if weather conditions require, warm and waterproof clothes are strongly recommended. Однако на случай неблагоприятных погодных условий настоятельно рекомендуется иметь теплую и водонепроницаемую одежду.
We also should pay attention to giving warm and comfortable clothes for our children to wear. Мы также должны обеспечивать их тёплой и удобной одеждой.
Slip into old clothes and button up warm. Надевайте старую и теплую одежду.
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." «Ты испачкаешь свою одежду.» «Не беспокойся. Она не была чиста с самого начала.»
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
She wears flamboyant clothes to draw attention. Она носит цветастые платья, чтобы привлекать внимание.
You're starting to warm up now. Ты начинаешь согреваться.
Change your clothes. Смени одежду.
wrap yourself warm, it is cold out there Оденься потеплее, на улице холодно.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
It's warm today, isn't it? Сегодня тепло, не так ли?
I like the silhouette these clothes give me. Мне нравится силуэт, который создаётся у меня этой одеждой.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. Долгая суровая зима наконец-то подошла к концу, уступив место тёплой весне.
The boy crammed all his clothes into the bag. Мальчик запихал в сумку всю свою одежду.
My hand is in warm water. Моя рука в горячей воде.
Her clothes attracted much attention at the party. Её одежда привлекла много внимания на вечеринке.
It's warm today so you can swim in the sea. Сегодня тепло, так что ты можешь поплавать в море.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!