Ejemplos de uso de "we are jiggered" en inglés con traducción al ruso

<>
We are doctors. Мы - врачи.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
If you need more information, we are happy to send it. Если вам нужно больше информации, мы будем рады её вам переслать.
We are a conservative people. Мы — консервативны.
We are prepared for the worst. Мы готовы к худшему.
We are asked to introduce ourselves in turn. Нас просят представиться по очереди.
We are liable to judge others by the clothes they wear. Мы склонны судить о других по их одежде.
We are going to have a baby. У нас будет ребёнок.
We are longing for world peace. Мы стремимся к миру во всём мире.
We are all Americans. Мы все - американцы.
We are leaving Japan tomorrow morning. Мы покидаем Японию завтра утром.
We are leaving this country for good. Мы навсегда уезжаем из этой страны.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
Let's pretend we are ninjas. Давай притворимся, что мы ниндзя.
We are Australian. Мы австралийцы.
Be quiet while we are eating. Помолчи, пока мы едим.
She might know that we are here. Она может знать, что мы здесь.
We are brother and sister. Мы брат и сестра.
We are all convinced of his innocence. Мы все убеждены в его невиновности.
We are even. Мы квиты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.