Exemplos de uso de "we" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos88186 мы78083 outras traduções10103
Again, we apologize for the delay. Еще раз приносим свои извинения за задержку.
We wish you every success in the future Желаем Вам всяческих успехов в будущем
Ladies and gentlemen, we apologize for the delay. Дамы и господа, приносим свои извинения за задержку отправления.
We should get a dog. Надо завести собаку.
we cannot wait to return не терпится вернуться
Sheldon, we got Wi Fi? Шелдон, Wi-Fi работает?
We need to find Rumple. Нужно найти Румпеля.
Yeah, yeah, we keep busy. Да, держим марку.
Should we talk to Hamas? Следует ли разговаривать с Хамасом?
So, what can we do? Так что же можно сделать?
Often we run into obstacles. Часто все же возникали проблемы.
Uh, Mission Control, we copy. А, Центр Управления, поняли Вас.
Are we back in 1997? Возвращаемся в 1997?
Till then We do nothing. А до этого - ничего не предпринимать.
Can we stop pointing fingers? Может хватит обвинять друг друга?
We will be back tonight. Вернёмся вечером.
Could we have released more? Разве нельзя было оставить больше?
Shall we sit or stand? Посидим или постоим?
No, we don't, Toots. Нет, не нужно, Тутс.
Well, we could do mime. Ну, можем устроить пантомиму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!