Exemplos de uso de "web address" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos76 веб-адрес49 outras traduções27

Enter the web address for the search engine. Введите адрес поисковой системы.

Edit the name or web address of your bookmark. Отредактируйте название или ссылку.

To name or edit the web address of an entry: Чтобы указать имя или изменить URL-адрес записи, выполните следующие действия.

Enter the target web address, and tap Go on the keyboard. Введите адрес веб-страницы и коснитесь элемента Поиск на клавиатуре.

But, the text footer, the web address, looks like it slid down. Однако текстовый нижний колонтитул с адресом сайта съехал вниз.

A web address, such as proxy.example.org or 192.0.34.166 Адрес в Интернете, например, proxy.example.org или 192.0.34.166

You can customize the web address for your profile by choosing a username. Вы можете сделать адрес своего профиля более индивидуальным, выбрав имя пользователя.

The record must be made in the following format "[server web address] : [port number]". Запись должна быть в формате "[интернет-адрес сервера] : [номер порта]".

To open the webpage, enter the target web address, and tap Go on the keyboard. Чтобы открыть веб-страницу, введите ее адрес и коснитесь элемента Поиск на клавиатуре.

At the top, next to the web address, click Lock Lock or Page Blank page. Нажмите на значок замка Заблокировать или страницы Чистая страница рядом с адресом сайта.

Next to "Enter a web address," type www.google.com and select the plus sign. Введите www.google.com в текстовом поле и нажмите на значок плюса.

If these locations have a Facebook Page, list the URL in the column 'Facebook Web Address'. Если у этих точек есть Страница Facebook, укажите URL в столбце «Адрес на Facebook».

To enter the target web address, tap the address bar at the top of the screen. Чтобы ввести адрес веб-страницы, коснитесь адресной строки в верхней части экрана.

I’d also like to include the text footer, the web address, on the title slide. Поставим на титульный слайд нижний колонтитул и адрес веб-сайта.

You can also put an IP address or a web address that doesn't begin with http. Вы также можете указать IP-адрес или URL, который начинается не с http.

So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address. Ясно, что этим можно явно выделить такой вид среди всех других, с его 46 именами и собственным электронным адресом.

To check a site's security, to the left of the web address, look at the security status: Посмотрите, какой значок появился слева от адреса сайта:

Chrome sends Google the web address of the page you're trying to reach to offer you suggestions. Для этого Chrome отправляет в Google адрес веб-страницы, которую вы пытаетесь открыть.

This is normally a string of at least 8 digits that can be found in your web address bar. Как правило, строка адреса содержит не менее 8 цифр.

When checking web content, data about the content is sent to Microsoft, including the full web address of the content. При проверке содержимого Интернета данные об этом содержимом, в том числе полный адрес содержимого в Интернете, передаются в Майкрософт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS