Exemplos de uso de "wedding day" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos96 день свадьбы51 outras traduções45
It's your wedding day. День твоей свадьбы.
Yes, it's their wedding day! Да, сегодня - день их свадьбы!
Nino, today is our wedding day. Сегодня день нашей свадьбы, Нино.
This is Natasha's wedding day. Это в день Наташиной свадьбы.
No silly, it's our wedding day. Нет глупенький, сегодня наша свадьба.
But, well, it's your wedding day. Но ведь сегодня день вашей свадьбы.
How well I remember my wedding day! Как хорошо я помню день своей свадьбы!
It is my wedding day, for God sakes. Это день моей свадьбы, ради Бога.
Won't murder anybody on our wedding day. Никого не буду убивать в день нашей свадьбы.
What were you gonna do on our wedding day? Что бы ты делал в день нашей свадьбы?
I just wanted it to be our wedding day. Я просто хотела, чтобы это был день нашей свадьбы.
Bugging the bride on her wedding day - - Bad form. Подкарауливать невесту в день ее свадьбы - дурной тон.
I can't dump him on our wedding day. Я не могу бросить его в день нашей свадьбы.
My wedding day was the happiest day of my life. День моей свадьбы был самым прекрасным днем моей жизни.
My mother gave that to me On my wedding day. Моя мама подарила мне это в день моей свадьбы.
I want to ask them when their wedding day is. Я хочу спросить их, на какой день назначена их свадьба.
It is my wedding day, and since we're here. Это день моей свадьбы, и раз уж мы здесь.
Nice of you to join me on my wedding day. Так мило с твоей стороны разделить со мной день моей свадьбы.
On her wedding day, she playfully hid herself in a chest. В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.
Please, please don't let him die on our wedding day. Прошу, не дайте ему умереть в день нашей свадьбы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!