Exemplos de uso de "wedding planner" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos38 организатор свадеб13 outras traduções25
She's your wedding planner? Она - устроительница вашей свадьбы?
Georgia King, the wedding planner. Джорджия Кинг, организатор свадьбы.
To locate our wedding planner? Найти нашу устроительницу свадьбы?
Uh, she's our wedding planner. Вообще-то, она планирует нашу свадьбу.
Northwestern Ohio's premier wedding planner. Лучший свадебный распорядитель в северо-западном Огайо.
Georgia King is the wedding planner? Джорджия Кинг - организатор свадьбы?
Of course she's the wedding planner! Ну конечно она планирует нашу свадьбу!
Do you're not the wedding planner? Значит, организатор не ты?
We've actually hired a wedding planner. Вообще-то мы наняли организатора свадьбы.
Don't get your wedding planner out just yet. Не торопись планировать свадьбу.
We don't want to keep the wedding planner waiting. Мы не должны заставлять нашего планировщика свадьбы ждать.
Was Michael DeBakey a wedding planner in between heart transplants? Майкл Дебейки планировал свадьбы между пересадками сердец?
Did he pressure you into hiring me as your wedding planner? Это он тебе насоветовал нанять меня в качестве распорядителя свадьбы?
Mr. Wedding Planner, I want you to take care of one thing. Мистер Свадебный распорядитель, хочу, чтобы вы позаботились кое о чем.
I have to go talk to the wedding planner about our song list. Мне нужно обсудить с организатором свадьбы список песен.
As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress? Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье?
You have been my de facto wedding planner, and you deserve to get paid. Де факто, ты подготовила мне свадьбу, и я обязана тебе заплатить.
I'm the wedding planner / my own funeral planner 'cause it ain't going great. Я организатор свадьбы / организатор собственных похорон, потому что всё идёт наперекосяк.
You know, actually, we are going over the final details with the wedding planner tomorrow. И знаешь, завтра мы встречаемся с планировщиком свадьбы и привносим финальные штрихи.
I tracked down Steffie's wedding planner and asked to be seated at Ashley's table. Я выследил организатора свадьбы Стеффи и попросил посадить меня за столик Эшли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!