Exemplos de uso de "went on a date" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 пойти на свидание23 ходить на свидание12 outras traduções23

mostrar

You went on a date. Вы были на свидании.

I went on a date. Я был на свидании.

Actually, I went on a date. Вообще-то, я была на свидании.

I went on a date with him. Я ходила с ним на свидание.

I told them we went on a date. Я сказал им, что у нас было свидание.

We went on a date to the Association. У нас было свидание в "Ассоциации".

Mom said you went on a date last week. Мама сказала, что у тебя на прошлой неделе было свидание.

I went on a date tonight with Rachel, right? Я был на свидании сегодня с Рэйчел, понимаете?

Oh, God, we never even went on a date. Господи, мы даже на свидание не ходили.

Mom said you went on a date Iast week. Мама сказала, что у тебя на прошлой неделе было свидание.

It's about time we went on a date, Collins. Пришло время для свидания, Коллинс.

I went on a date with her crazy-ass boss. Я был на свидании с её сумасшедшей начальницей.

I hear you went on a date with Court Reynolds. Я слышала, ты встречалась с Куртом Рейнолдсом.

Oh, Derek went on a date with Sydney heron last night. О, Дерек был на свидании с Сидни Херон вчера.

I heard you went on a date in these and slippers. Слышал, и на свидания так одевалась.

Because you went on a date two months ago and she never texted you? Потому что ты сходил на свидание два месяца назад и она не разу тебе не написала?

I'm gonna think the last time I went on a date, I was 20. Я подумала, что последний раз я была на свидании, когда мне было 20.

Your boss told us you went on a date with a man that scared you, Brewster. Твой босс сказал нам, что у тебя было свидание с человеком, который напугал тебя, Брюстером.

I had mentioned to Ann that it would be fun if you two went on a date. Я намекнула Энн, что было бы весело, если бы вы сходили на свидание.

I went on a date last night and one of them got jealous and ripped my face. Был вчера на свидании, одна приревновала и расцарапала мне лицо.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS