Exemplos de uso de "went to work" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos59 идти на работу18 пойти на работу9 отправляться на заработки1 поступить на работу1 идти на службу1 outras traduções29

mostrar

Went to work on Tyro Weems, known associates, family. Мы принялись работать над Тайро Уимсом, его партнерами, семьей.

Went to work for Clover's Hardware here in town. Нанялся в хозяйственный магазин к Кловеру, здесь в городе.

And after he died, I went to work at the shop. И когда он умер, я пошла работать в магазин.

I was making us some breakfast before I went to work. Я приготовил для нас завтрак, перед тем как уйти на работу.

And after he died, l went to work at the shop. И когда он умер, я пошла работать в магазин.

So I quickly went to work with a great team around me. Поэтому я быстро вернулся к работе вместе с прекрасной командой.

He woke up in the morning, went to work at the auto shop. Просыпался утром и шёл работать в автомастерскую.

I snapped finally and went to work on him with a baseball bat. И меня это так достало, что я обработал его бейсбольной битой.

Then I went to work a nightshift at the old people's home. Потом отправилась на работу, в ночную смену, в дом престарелых.

Charlie said that he went to work out, and left you in his bed. Чарли сказал, что он ходил на тренировку и оставил тебя в постели.

Tom went to work for Adobe, which now has more than 10 million Photoshop users. Том ушел работать в компанию Adobe, у которой теперь более 10 миллионов пользователей Photoshop.

The first country we went to work in, the Bahamas, was paying 3,500 dollars for these drugs. Первая страна, в которую мы отправились работать, Багамы, платила 3,500 долларов за эти лекарства.

I used to take a shortcut every day when I went to work at Dr Dixon's house. Я работала в доме у доктора Диксона и каждый день срезала путь на работу.

Is it true that you and Liberace made an oral agreement when you first went to work for him Правда ли то, что вы и Либерачи заключили устное соглашение, когда стали на него работать

A dramatic cost-cutting goal was set, scientists went to work, and the targeted breakthrough was achieved on time. Цель резкого сокращения расходов была поставлена, ученые начали работу, и прорыв к цели был достигнут вовремя.

So my team went to work to develop a system for enabling DNA-based diagnosis in low-resource settings. По этой причине мой отдел занялся разработкой системы, позволяющей проводить ДНК-диагностику в условиях скудных ресурсов.

Went to work for Weyland Broadcasting as a weather girl, is now the host and executive producer of Death Match. Устроилась в Вэйланд Бродкастинг как ведущая прогноза погоды, сейчас является ведущей и исполнительным продюсером "Смертельной Схватки".

Like many young people in this country, Haozhi went to work for a telecommunications company at age 18, saving his money. Как и многие молодые люди в Китае, Хаочжи начал работать в одной из телекоммуникационных компаний, когда ему было 18, и стал откладывать деньги.

They went to work every day using stone balls, copper chisels or copper tube and sand to grind holes in diorite and granite, extremely hard rock. Они ходили на работу каждый день используя каменные шары, медные долота или медные трубы и песок для сверления отверстий в диорите и граните, - исключительно твердой породе.

Mr. Somavía (International Labour Organization): Today, 180 million children went to work in the worst forms of child labour: in dangerous or hazardous work, risking permanent damage to themselves and even death. Г-н Сомавиа (Международная организация труда) (говорит по-английски): Сегодня 180 миллионов детей вышли на работу в условиях наихудших форм детского труда: в опасных условиях, рискуя причинить себе непоправимый ущерб или даже погибнуть.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS