Beispiele für die Verwendung von "went" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18628 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 andere Übersetzungen3136

einblenden

Went straight to the president. Он пошел прямо к президенту.

It never went through customs. Она не шла через таможню.

When I went to light the stove. Когда я собиралась включить электроплиту.

He went from pro to caddy? Он перешёл из про в кэдди?

How "Russian march-2012" went Как прошел "Русский марш-2012"

You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?

I went to that Oktoberfest. Ходил на Октоберфест.

And the second year went up to 75 percent. На следующий год эта доля увеличилась до 75%.

Then I went somewhere else. Затем я отправилась еще куда-то.

So we went to the woods, hunting. Тогда мы добывали еду охотой.

She went for a walk. Она ушла на прогулку.

I went down the hall. Я выходил за фазовым компенсатором.

We went to a restaurant. Мы сходили в ресторан.

Lilian went outside for some air. Лилиан вышла подышать свежим воздухом.

He went about his task meticulously. Он подошел к выполнению своей задачи скурпулезно.

When the bomb people went home, he was allowed in there. Когда разработчики бомбы уходили домой, ему разрешали остаться.

My podiatrist went to Hazleton. Мой врач-ортопед уехал в Хейзлтон.

Garry Kasparov, the chess grandmaster turned dissident, went into exile. Гарри Каспаров, гроссмейстер по шахматам, стал диссидентом, отправившись в изгнание.

He went there on business. Он ездил туда по делам.

I went off the grid for a while. Я уезжал за город ненадолго.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen