Usage examples of "western europe" in English with translation to Russian

<>
show all
France is in western Europe. Франция расположена в западной Европе.
Much of Western Europe was rubble. Большая часть Западной Европы лежала в руинах.
The Long Decline of Western Europe? Постепенный закат Западной Европы?
In Western Europe, it did not. В Западной Европе - нет.
Israel, Australia, America, Britain, Western Europe ... Израиль, Австралия, Америка, Британия, Западная Европа...
Fastest Growing STP Broker Western Europe 2013 Самый быстроразвивающийся брокер в Западной Европе в 2013 году
There are bogeymen all over Western Europe. Этих монстров сегодня можно встретить повсюду в Западной Европе.
How different it is in Western Europe. Совсем другая ситуация в Западной Европе.
But the nations of Western Europe allocated it. А распределяли ее народы западной Европы.
And in Western Europe, too, GDP is now declining. ВВП в Западной Европе сегодня также снижается.
In Western Europe, the welfare state helps these people. В Западной Европе система «государства всеобщего благосостояния» помогает таким людям.
But for Western Europe the discussion seems more dubious. Но для Западной Европы дискуссия кажется более сомнительной.
Evidence for this can be found in Western Europe. Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Cod fed most of the people of Western Europe. Треска кормила большинство людей Западной Европы.
it exposed a basic condition of postwar Western Europe. это явилось основным условием существования послевоенной Западной Европы.
The proportion is much the same throughout Western Europe. Подобная же пропорция наблюдается и в Западной Европе.
But anti-immigration parties are gaining ground across western Europe; Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе;
enlargement has confronted Western Europe with extremely stiff wage competition. расширение привело к конфронтации внутри Западной Европы в связи с чрезвычайно жесткой конкуренцией в заработной плате.
Western Europe and the US are both post-industrial democracies. И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями.
But the rest of Western Europe and Japan have not. Но в остальных странах Западной Европы и в Японии этого не происходило.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download