Ejemplos de uso de "wet nurse" en inglés con traducción al ruso

<>
He cannot have a wet nurse anymore. Ему больше не нужна кормилица.
I purchased a wet nurse for him yesterday. Вчера я купил ему кормилицу.
You've graduated from marauder to wet nurse. Из мародёра ты превратился в кормилицу.
Elia wouldn't let the wet nurse touch them. Элиа не подпустила бы к ним кормилицу.
You must avail yourself of a wet nurse, my love. Ты должна подыскать себе кормилицу, моя любовь.
He found the baby on a grave and brought him here, and now he's turned from thief to wet nurse. Он нашёл умирающего младенца и принёс его сюда, и теперь превратился из вора в кормилицу.
I talked to Agnes, our wet nurse's mother. Я разговаривал с Агнес, матерью нашей кормилицы.
Wet nurse, please go and call Jason. Амо, прошу тебя, позови Ясона.
I'm a Professor, not a wet nurse. Я преподаватель, а не нянька.
Now you wanna hang around here, play wet nurse? А ты хочешь остаться здесь и поиграть в медсестру?
I don't mean your wet nurse, that involves breastfeeding, but your nurse, your baby nurse. Я не имею ввиду сиделку, которая кормит грудью, а вашей сиделкой, сиделкой для ребенка.
I am sick and tired of playing wet nurse to you! Я выжат как лимон и у меня нет времени общаться с тобой!
You are not built like a student, more like a student's wet nurse! Ты выглядишь не как студентка, а как медсестра!
No, let me stay, and I'll be your wet nurse. Нет, позволь мне остаться, и я буду вашей сиделкой.
I was his daddy, his buddy, his priest, his valet, his wet nurse, his concubine, his best friend. Я был его папочкой, его дружком, его священником, его лакеем, его нянькой, его любовницей, его лучшим другом.
The nurse cared for the patient very tenderly. Медсестра очень нежно заботилась о пациенте.
My bath towel was wet, so it was of no use. Моё полотенце было мокрое, поэтому бесполезное.
The nurse will tell you how to do it. Медсестра скажет тебе, как это сделать.
You're wet through. Ты промок насквозь.
That nurse is very kind and polite. Эта медсестра очень милая и вежливая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR