Usage examples of "what about" in English with translation to Russian

<>
What about a society today? А что насчет общества сегодня?
So, what about this niggers story? Так, что относительно этой истории о черномазых?
What about the 30 seconds it's gonna take to call in the report? Как насчет того, чтобы 30 секунд заложить на связь с офисом и отчет?
What about the call trace? Что насчет соединительного тросса?
What about the coroner's report, the testimony? Что относительно состояния Коронера, доказательство?
So what about eye witnesses? Что насчет свидетелей?
But what about resale value? Но что насчет стоимости перепродажи?
What about the tattoo artist? Что насчет татуировщика?
What about, like, naked twister? А что насчет твистера нагишом?
What about "find a fiver"? Что насчёт "найди пятёрку"?
What about this kid Nacho? А что насчет этого парня Начо?
What about the auto shop? А что насчёт автомастерской?
What about the dad - Skip? А что насчет отца - Скипа?
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
What about the boiler room? Что насчёт котельной?
But what about the aldermen? А что насчёт наместников?
Diana, what about the bells? Диана, что насчет колокольного звона?
What about this Prado guy? Что насчёт этого Прадо?
And what about Doctor Muller? А что насчёт д-ра Мюллера?
What about the control deck? Что насчет контрольной панели?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!