Exemplos de uso de "what about" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
But, sir, what about Hedwig? Но, сэр, как же Букля?
What about the pocket watch? А как насчет карманных часов?
What about your ex-girlfriend? А что с твоей бывшей девушкой?
What about filing a lawsuit? А по закону нельзя отсудить?
What about copying, reusing, right? Как насчёт копирования, повторного использования, верно?
What about a main course? Как насчет основного блюда?
What about the Rosenthal bid? А предложение Розенталя?
Waitress, what about my schnitzel? Официантка, как там мой шницель?
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
So what about circuit breakers? А что можно сказать о прерывателях электроцепи?
What about witnesses, dumb ass? Что со свидетелями, тупорылый?
What about the twisted doorknob? Что у нас по перекрученной дверной ручке?
Hey, what about some drugs? Эй, как насчёт наркоты?
What about coffee or condiments? Как насчет кофе или приправ?
And what about the British? А что же британцы?
What about Sabrina's mother? Что на счет матери Сабрины?
What about her red book? О чем ее красная книга?
And what about Curious George? А как же Любопытный Джордж?
What about Project or Visio? Как насчет Project или Visio?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS